Lyrics and translation Nina Badrić - Ne mogu ti reci sto je tuga

Ne mogu ti reci sto je tuga

Keberai ai mata terutu labuh naya
Lebuh ku ngenang pengerindu tua menya
Pengerindu keterubah aku diterima
Nemu reti sayau nemu reti rindu
Temati kutu enda terpansut ke jaku
Baka api ti dipanjah ai
Ukai pertenah ukai sebubu ngapa
Tang ulah nuan ayan nyengenda
Cukup pedih telih berdarah
Pedih diati balat ngenusah
Deka aku ngetan pengerindu menalan
Ku sempama pipit nelan buah embawang
Oohh... ohhh.
Nuan sulu ngembuan ati ari
Dibelakang aku pengerindu bebali
Enda alah ibun ati ti bejangak dua
Pengerindu nuan sempama amau
Dipucuk tuga
Naka tu aja tua ulih bersulu
Manah ku ngelengka
Ari dikemula
Enggai akusaum kunsi pengerindu
Pengerindu amau dipucuk tunga

Не могу тебе сказать, что такое грусть

Слезы градом катятся из моих глаз,
Когда я вспоминаю нашу прежнюю любовь.
Первую любовь, которую я приняла,
Познала значение заботы, познала значение тоски.
Слова застревают в горле,
Словно огонь, залитый водой.
Не однажды, не дважды,
Но твои поступки явно причиняют боль.
Так больно, до крови,
Боль в сердце, невыносимые страдания.
Хочу я проглотить эту горькую любовь,
Как воробей, проглотивший луковицу.
О-о-о… о-о-о…
Ты всегда имел каменное сердце,
За моей спиной любовь превратилась в предательство.
Не вынести мороза в душе, разрывающейся надвое.
Твоя любовь подобна манго,
На вершине холма.
Вот и всё, что мы могли иметь вместе.
Лучше мне уйти,
С самого начала.
Не хочу я вкушать горечь любви,
Любви, подобной манго на вершине холма.