Lyrics and translation Nina Badric - Nebo - P'Eggy Sarcastique Mix
Posluaj
me
kad
ti
kaem
sve
sam
probala
Écoute-moi
quand
je
te
dis
que
j'ai
tout
essayé
Jo
si
u
mislima
mojim,
jo
te
svojim
osjeam
Tu
es
encore
dans
mes
pensées,
je
te
ressens
encore
A
ujem
da
ljubi
i
kau
mi
ljudi
da
briga
te
Et
j'entends
dire
que
tu
es
amoureuse
et
que
les
gens
me
disent
de
ne
pas
m'en
soucier
Ja
ko
da
pameti,
nemam
jo
tebi
nadam
se
Je
suis
comme
si
je
n'avais
plus
d'esprit,
j'espère
encore
en
toi
Ma
sve
ti
nebo
vrati
i
zapamti
svaki
dug
Que
le
ciel
te
rende
tout
et
se
souvienne
de
chaque
dette
Svatko
od
nas
sanja
a
nebo
odreuje
put
Chacun
de
nous
rêve
et
le
ciel
détermine
le
chemin
Sve
ti
nebo
vrati,
netko
gore
to
vidi
sve
Que
le
ciel
te
rende
tout,
quelqu'un
là-haut
voit
tout
I
ove
moje
suze
na
dui
nosit
e
Et
ces
larmes
que
je
verse,
tu
les
porteras
dans
ton
âme
A
ujem
da
ljubi
i
kau
mi
ljudi
da
briga
te
Et
j'entends
dire
que
tu
es
amoureuse
et
que
les
gens
me
disent
de
ne
pas
m'en
soucier
Ja
ko
da
pameti
nemam,
tebi
jo
nadam
se
Je
suis
comme
si
je
n'avais
plus
d'esprit,
j'espère
encore
en
toi
Ma
sve
ti
nebo
vrati
i
zapamti
svaki
dug
Que
le
ciel
te
rende
tout
et
se
souvienne
de
chaque
dette
Svatko
od
nas
sanja
a
nebo
odreuje
put
Chacun
de
nous
rêve
et
le
ciel
détermine
le
chemin
Sve
ti
nebo
vrati,
netko
gore
to
vidi
sve
Que
le
ciel
te
rende
tout,
quelqu'un
là-haut
voit
tout
I
ove
moje
suze
na
dui
nosit
e
Et
ces
larmes
que
je
verse,
tu
les
porteras
dans
ton
âme
(Sve)
hej,
(sve)
sve
(Tout)
hé,
(tout)
tout
Sve
ti
nebo
vrati
(Sve,
sve)
Que
le
ciel
te
rende
tout
(Tout,
tout)
Netko
to
gore
vidi
sve
Quelqu'un
là-haut
voit
tout
O
netko
to
gore
vidi
sve
Oh
quelqu'un
là-haut
voit
tout
Sve
sve
Tout
tout
(Sve
ti
nebo
vrati)
Sve
ti
nebo
vrati
(Que
le
ciel
te
rende
tout)
Que
le
ciel
te
rende
tout
(Netko
gore
to
vidi
sve)
(Quelqu'un
là-haut
voit
tout)
(Ove
moje
suze
na
dui
nosit
e)
(Ces
larmes
que
je
verse,
tu
les
porteras
dans
ton
âme)
Netko
to
gore
vidi
sve
Quelqu'un
là-haut
voit
tout
Rate the translation
1
Nebo - D'Knock & Kosta Radman Club Edit
2 Nebo - Made In China Sequel
3 Nebo - P'Eggy Club Mix
4 Nebo - Motiwo Nu Disco Mix
5 Nebo - Tomec&grabber Mix
6 Nebo - P'Eggy Sarcastique Mix
7 Nebo - Retrobeat Extended Mix
8 Nebo - Motiwo Flow Mix
9 Nebo - Made In China Radio Sequel
10 Nebo - Retrobeat Radio Edit
2 Nebo - Made In China Sequel
3 Nebo - P'Eggy Club Mix
4 Nebo - Motiwo Nu Disco Mix
5 Nebo - Tomec&grabber Mix
6 Nebo - P'Eggy Sarcastique Mix
7 Nebo - Retrobeat Extended Mix
8 Nebo - Motiwo Flow Mix
9 Nebo - Made In China Radio Sequel
10 Nebo - Retrobeat Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.