Lyrics and translation Nina Badrić - Sila Prirode

Sila Prirode

Za nevjerovati, za neostati
Hladne glave stojim sad
Pogledaj i odajem priznanje
Tanka je linija
Od ljudi i genija
Ti biraj koja ti pripada titula
Jos mi uvjek nije jasno ko si ti
Al sudeci koliko boli
Pljesak za tebe
Zasluzeno izvoli, idi divi se
Ostacu preko volje
Sakupi sto je od mene ostalo
Naglo gubim zrak
Ti imas moc
Da me tvoja rec
Pogodi ko grom
Kakva sila prirode
U protivnom
Gubi smisao
Al ne vracam se, ne
Ja imam hrabrost da se borim
Ne odustajem
Da me ne bi tvoje reci vise boljele
Tvoj lik stavljam sad u secanje
Ne mari srce sto je plakalo
Jos mi uvjek nije jasno ko si ti
Al sudeci koliko boli
Pljesak za tebe
Zasluzeno izvoli, idi divi se
Ostacu preko volje
Sakupi sto je od mene ostalo
Naglo gubim zrak
Ti imas moc
Da me tvoja rec
Pogodi ko grom
Kakva sila prirode
U protivnom
Gubi smisao
Al ne vracam se, ne
Ti imas moc
Da me tvoja rec
Pogodi ko grom
Kakva sila prirode
U protivnom
Gubi smisao
Al ne vracam se, ne
Kakva sila prirode
U protivnom
Gubi smisao

Сила природы

Невероятно, немыслимо
С холодной головой стою сейчас
Смотри и принимай признание
Тонка грань
Между людьми и гениями
Ты выбирай, какой титул тебе подходит
Мне всё ещё неясно, кто ты
Но судя по тому, как больно
Аплодисменты тебе
Заслуженно, изволь, иди, любуйся собой
Я останусь против воли
Собери то, что от меня осталось
Резко теряю дыхание
У тебя есть сила
Чтобы твоё слово
Поразило меня, как гром
Какая сила природы
В противном случае
Теряет смысл
Но я не вернусь, нет
У меня есть смелость бороться
Не сдаюсь
Чтобы твои слова больше не ранили меня
Твой образ храню теперь в памяти
Неважно сердцу, что плакало оно
Мне всё ещё неясно, кто ты
Но судя по тому, как больно
Аплодисменты тебе
Заслуженно, изволь, иди, любуйся собой
Я останусь против воли
Собери то, что от меня осталось
Резко теряю дыхание
У тебя есть сила
Чтобы твоё слово
Поразило меня, как гром
Какая сила природы
В противном случае
Теряет смысл
Но я не вернусь, нет
У тебя есть сила
Чтобы твоё слово
Поразило меня, как гром
Какая сила природы
В противном случае
Теряет смысл
Но я не вернусь, нет
Какая сила природы
В противном случае
Теряет смысл