Lyrics and translation Nina Badrić - Volim te, volim

Volim te, volim

Zauvijek promijenjena
Tu razum ništa ne može
Za tobom je otišlo sve
Tu pustila sam korijenje

I gdje da bježim, koraci moji slabi su
Ja više nigdje ne stižem
I gdje da kucam kad padam sve niže
Bez tebe

Volim te volim
Al ' se borim dok ja lutam
Ti tu stojiš
A znaš da ne znam predat se lako
I sve me tvoje do kosti taklo

Sada kad padam i kruni me tuga
Tu si kraj mene ko' najljepša duga
Ne daš me nikom
Čuvaš od svijeta
Ova je ljubav od Boga sveta
Zauvijek

A gdje da bježim, koraci moji slabi su
Ja više nigdje ne stižem
I gdje da kucam kad padam sve niže
Bez tebe

Volim te volim
Al ' se borim dok ja lutam
Ti tu stojiš
A znaš da ne znam predat se lako
I sve me tvoje do kosti taklo

Sada kad padam i kruni me tuga
Tu si kraj mene k'o najljepša duga
Ne daš me nikom
Čuvaš od svijeta
Ova je ljubav od Boga sveta
(Volim te, volim)
(Al' se borim, dok ja lutam,
Ti tu stojiš)
A znaš da ne znam predat se lako
A sve me tvoje do kosti taklo
Sada kad padam i kruni me tuga
Tu si kraj mene k'o najljepša duga
Ne daš me nikom
Čuvaš od svijeta
Ova je ljubav od Boga sveta
Zauvijek

Люблю тебя, люблю

Навсегда изменилась
Здесь разум бессилен
За тобой ушло всё
Здесь я пустила корни

И куда мне бежать, шаги мои слабы
Я больше никуда не успеваю
И куда мне стучаться, когда падаю все ниже
Без тебя

Люблю тебя, люблю
Но борюсь, пока я блуждаю
Ты здесь стоишь
А знаешь, что я не умею сдаваться легко
И всё твоё до костей меня затронуло

Сейчас, когда я падаю и меня гложет печаль
Ты рядом со мной, как прекраснейшая радуга
Не отдашь меня никому
Оберегаешь от мира
Эта любовь от Бога свята
Навсегда

А куда мне бежать, шаги мои слабы
Я больше никуда не успеваю
И куда мне стучаться, когда падаю все ниже
Без тебя

Люблю тебя, люблю
Но борюсь, пока я блуждаю
Ты здесь стоишь
А знаешь, что я не умею сдаваться легко
И всё твоё до костей меня затронуло

Сейчас, когда я падаю и меня гложет печаль
Ты рядом со мной, как прекраснейшая радуга
Не отдашь меня никому
Оберегаешь от мира
Эта любовь от Бога свята
(Люблю тебя, люблю)
(Но борюсь, пока я блуждаю,
Ты здесь стоишь)
А знаешь, что я не умею сдаваться легко
И всё твоё до костей меня затронуло
Сейчас, когда я падаю и меня гложет печаль
Ты рядом со мной, как прекраснейшая радуга
Не отдашь меня никому
Оберегаешь от мира
Эта любовь от Бога свята
Навсегда