Lyrics and translation Nina Badrić - Vrati Me
Nije
slučajno,
evo
opet
ti
Это
не
случайно,
вот
опять
ты
Ma
ti
to
namjerno
Ты
это
нарочно
Samo
da
meni
kradeš
mir
Только
чтобы
красть
мой
покой
Možda
već
predugo
Может
быть,
уже
слишком
долго
Tamo
gdje
ne
idemo
Там,
куда
мы
не
идем
Život
čeka
na
nas
Жизнь
ждет
нас
A
mi
to
ne
znamo
А
мы
этого
не
знаем
Vrati
me
u
one
dane
Верни
меня
в
те
дни
Nek
još
jednom
srce
stane
Пусть
еще
раз
сердце
замрет
Od
previše
ljubavi
От
слишком
сильной
любви
Vrati
sjaj
u
oči
moje
Верни
блеск
моим
глазам
Kunem
se
u
ime
svoje
Клянусь
своим
именем
Da
ću
te
zauvijek
voljeti
Что
буду
любить
тебя
вечно
Ma
reci
iskreno
Скажи
мне
честно
Reci
što
bi
ti
Скажи,
чего
ты
хочешь
Il
ti
je
dovoljno
Или
тебе
достаточно
Samo
da
meni
kradeš
mir
Только
красть
мой
покой
Možda
već
predugo
Может
быть,
уже
слишком
долго
Tamo
gdje
ne
idemo
Там,
куда
мы
не
идем
Život
čeka
na
nas
Жизнь
ждет
нас
A
mi
to
ne
znamo
А
мы
этого
не
знаем
Vrati
me
u
one
dane
Верни
меня
в
те
дни
Nek
još
jednom
srce
stane
Пусть
еще
раз
сердце
замрет
Od
previše
ljubavi
От
слишком
сильной
любви
Vrati
sjaj
u
oči
moje
Верни
блеск
моим
глазам
Kunem
se
u
ime
svoje
Клянусь
своим
именем
Da
ću
te
zauvijek
voljeti
Что
буду
любить
тебя
вечно
Instrumental
Инструментал
Jer
od
nas
nema
dalje
Ведь
дальше
нас
нет
ничего
Ma
samo
neka
traje,
traje
Пусть
это
просто
длится,
длится
Nek
i
zvijezde
oku
male
Пусть
даже
звезды,
кажущиеся
маленькими,
Vide
što
je
to
Увидят,
что
это
такое
Ljubav
Любовь
Vrati
me
u
one
dane
Верни
меня
в
те
дни
Nek
još
jednom
srce
stane
Пусть
еще
раз
сердце
замрет
(To
je
ljubav,
to
je
ljubav)
(Это
любовь,
это
любовь)
Od
previše
ljubavi
От
слишком
сильной
любви
Ma
vrati
sjaj
u
oči
moje
Верни
блеск
моим
глазам
Kunem
se
u
ime
svoje
Клянусь
своим
именем
Da
ću
te
zauvijek
voljeti
Что
буду
любить
тебя
вечно
Vrati
me
u
one
dane
Верни
меня
в
те
дни
Nek
još
jednom
srce
stane
Пусть
еще
раз
сердце
замрет
Od
previše
ljubavi
От
слишком
сильной
любви
Vrati
sjaj
u
oči
moje
Верни
блеск
моим
глазам
Kunem
se
u
ime
svoje
Клянусь
своим
именем
Da
ću
te
zauvijek
voljeti
Что
буду
любить
тебя
вечно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.