Lyrics and translation Nina Badrić - Znam te ja
U
tom
beskraju
tvojih
slatkih
lazi
В
вечности
твоя
сладкая
ложь
Koje
slabe
moje
moci
da
ti
kazem
nemoj
Это
слабая
моя
сила
сказать
тебе
не
надо
Sve
si
srusio
i
ranio
mi
srce
Ты
получил
все,
упал
и
выстрелил
мне
в
сердце.
U
njemu
nema
mene,
u
njemu
ti
si
heroj
В
нем
нет
меня
в
нем
ты
герой
Dok
ljubis
me
ti
vec
nisi
sa
mnom
Когда
ты
целуешь
меня,
ты
не
со
мной.
Al'
slaba
sam
i
na
sve
pristajem
Но
я
слаб
и
во
всем,
что
я
делаю.
Znam
te
ja,
sto
dotaknes
Я
знаю
тебя,
что
ты
прикасаешься
к
тебе.
Ti
slomis
po
pola
Ты
разбиваешь
его
пополам.
Znam
te
ja,
al'
uzmi
Я
знаю
тебя,
но
я
беру
...
Kad
je
tvoje
do
kraja
Когда
ты
дойдешь
до
конца
...
Znam
te
ja,
nek
ova
noc
Я
знаю
вас
всех,
может
быть,
этой
ночью
...
Malo
priceka
Немного
времени.
Znam
ja
sve,
al'
vjecno
bih
Я
знаю
все,
но
всегда
буду
знать.
Sa
tobom
ostala
С
тобой
другим
U
tom
treptaju
koji
zivot
znaci
В
мгновение
ока
что
значит
жизнь
Koji
nosi
tople
noci
kao
miris
juga
Кто
носит
теплую
ночь,
как
аромат
юга?
Ja
sam
ostala
zarobljena
s
tobom
Я
в
ловушке
с
тобой.
Spremna
da
ti
budem
cak
i
ona
druga
Готов
поквитаться
и
с
другим.
Jer
ne
znam
bez
tebe
da
zivim
Потому
что
я
не
знаю,
как
жить
без
тебя.
Ostavi
mi
barem
cekanje
Оставь
меня
хотя
бы
в
покое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): toše proeski
Album
NeBo
date of release
01-12-2011
Attention! Feel free to leave feedback.