Lyrics and translation Nina Badrić - Znam te ja

Znam te ja

U tom beskraju tvojih slatkih lazi
Koje slabe moje moci da ti kazem nemoj
Sve si srusio i ranio mi srce
U njemu nema mene, u njemu ti si heroj
Dok ljubis me ti vec nisi sa mnom
Al' slaba sam i na sve pristajem
REF.
Znam te ja, sto dotaknes
Ti slomis po pola
Znam te ja, al' uzmi
Kad je tvoje do kraja
Znam te ja, nek ova noc
Malo priceka
Znam ja sve, al' vjecno bih
Sa tobom ostala
U tom treptaju koji zivot znaci
Koji nosi tople noci kao miris juga
Ja sam ostala zarobljena s tobom
Spremna da ti budem cak i ona druga
Jer ne znam bez tebe da zivim
Ostavi mi barem cekanje
REF.

Знаю тебя

В этой бесконечности твоих сладких лжей,
Которые ослабляют мою способность сказать тебе "не надо",
Ты всё разрушил и ранил моё сердце.
В нём нет меня, в нём ты герой.
Когда ты целуешь меня, ты уже не со мной,
Но я слаба и на всё соглашаюсь.
ПРИПЕВ:
Знаю тебя, всё, к чему ты прикасаешься,
Ты ломаешь пополам.
Знаю тебя, но возьми,
Раз уж твоё – до конца.
Знаю тебя, пусть эта ночь
Немного подождёт.
Я всё знаю, но вечно бы
С тобой осталась.
В этом мгновении, которое значит жизнь,
Которое несёт тёплые ночи, как аромат юга,
Я осталась пленённой тобой,
Готова быть тебе даже той другой.
Ведь я не умею без тебя жить,
Оставь мне хотя бы ожидание.
ПРИПЕВ: