Nina Becker - Janela - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nina Becker - Janela




Janela
Window
Olha que bom se encontrar por
It's so nice to run into you here
Pode haver prazer melhor que esse
Could there be a greater pleasure than this
Eu sei que às vezes é preciso seguir
I know that sometimes one has to move on
Ninguém vai opor
No one will object
Saiba que estou esperando você
Know that I am waiting for you
De dia, de noite, sem hora e nem porquê
Day and night, no time or reason
Onde estiver, que se faça presente
Wherever you are, let it become present
Volte logo, volte sempre aqui
Come back soon, come back here often
Olha que bom se encontrar por aqui
It's so nice to run into you here
Pode se achar um final mais feliz
Perhaps a happier ending can be found
Eu sei que às vezes é preciso seguir
I know that sometimes one has to move on
Ninguém vai opor
No one will object
Mas saiba que estou esperando você
But know that I am waiting for you
De dia, de noite, sem hora e nem porquê
Day and night, no time or reason
Onde estiver, que se faça presente
Wherever you are, let it become present
Volte logo, volte sempre pra mim
Come back soon, come back to me often
Volte sempre pra mim
Come back to me often
Volte sempre pra mim
Come back to me often





Writer(s): Domenico Netto Lancellotti, Nina Becker Nunes


Attention! Feel free to leave feedback.