Lyrics and translation Nina Becker - Manias

Dentre as manias que eu tenho
Uma é gostar de você
Mania é coisa que a gente
Tem mas não sabe por quê

Mania de querer bem
Às vezes de falar mal
Mania de não deitar
Sem antes ler o jornal

De só entrar no chuveiro
Cantando a mesma canção
De só pedir o cinzeiro
Depois da cinza no chão

Eu tenho várias manias
Delas não faço segredo
Quem pode ver tinta fresca
Sem logo passar o dedo

De contar sempre aumentado
Tudo o que disse ou que fez
De guardar fósforo usado
Dentro da caixa outra vez

Mania é coisa que a gente tem
Mas não saber por quê
Dentre as manias que eu tenho
Uma é gostar de você

De contar sempre aumentado
Tudo o que disse ou que fez
De guardar fósforo usado
Dentro da caixa outra vez

Mania é coisa que a gente tem
Mas não saber por quê
Dentre as manias que eu tenho
Uma é gostar de você

Среди маний, которые у меня есть,
Один из них-любить тебя
Мания-это то, что мы
Имеет, но не знает почему

Мания хотеть хорошо
Иногда говорить плохо
Мания не ложиться
Без предварительного чтения газеты

Просто войти в душ
Пение той же песни
Просто заказать пепельницу
После пепла на земле

У меня несколько маний
От них я не секрет
Кто может видеть свежую краску
Без скорого смахивания пальцем

От подсчета всегда увеличивается
Все, что я сказал или сделал,
Сохранить использованную спичку
Внутри коробки снова

Мания - это то, что у нас есть
Но не зная, почему
Среди маний, которые у меня есть,
Один из них-любить тебя

От подсчета всегда увеличивается
Все, что я сказал или сделал,
Сохранить использованную спичку
Внутри коробки снова

Мания - это то, что у нас есть
Но не зная, почему
Среди маний, которые у меня есть,
Один из них-любить тебя