Lyrics and translation Nina Becker - Zebra Dálmata

Zebra Dálmata

Magra, ela passeia na palma
Vagueia entre as almas
Uns fones de ouvido pendurado no pescoço
Calma, ela só viu uma farpa
Caminha por praças macabras
As raizes escuras pregadas no osso

Zebra dálmata dia e noite não e sim
Se pode ser tão ruim
Viver no açoite como fomos parar aqui

Zebra dálmata dia e noite não e sim
Se pode ser tão ruim
Viver no açoite como fomos parar aqui
Eu e voce somos duas tvs
Sonhando no ances, cantando um balance
Fingindo um lance, ilusões e em tv
Nada de bom é assim

Vê se me enxerga tenho mais
Tenho frastas quero paz
Quero fim

Zebra dálmata dia e noite não e sim
Se pode ser tão ruim
Viver no açoite como fomos parar aqui

Zebra dálmata dia e noite não e sim
Se pode ser tão ruim...

Zèbre dalmatien

Maigre, elle se promène dans la paume
Erre parmi les âmes
Des écouteurs suspendus autour du cou
Calme, elle n'a vu qu'une épine
Elle marche sur des places macabres
Les racines sombres clouées à l'os

Zèbre dalmatien jour et nuit non et oui
Si ça peut être si mauvais
Vivre sous le fouet comme nous sommes arrivés ici

Zèbre dalmatien jour et nuit non et oui
Si ça peut être si mauvais
Vivre sous le fouet comme nous sommes arrivés ici
Toi et moi sommes deux téléviseurs
Rêver dans l'ances, chanter un balancement
Faire semblant d'un lancer, des illusions et à la télévision
Rien de bon n'est comme ça

Voyez si vous me voyez, j'en ai plus
J'ai des fentes, je veux la paix
Je veux la fin

Zèbre dalmatien jour et nuit non et oui
Si ça peut être si mauvais
Vivre sous le fouet comme nous sommes arrivés ici

Zèbre dalmatien jour et nuit non et oui
Si ça peut être si mauvais...