Lyrics and translation Nina Bosa - Poor Man

Poor Man

Willingly me in your big fat world
And you want me there
Where you have nothing to loose
Poor man sinking in the middle of the ocean
Not knowing what to have
What to expect for yourself

Tiny little man in the middle of the ocean
Not knowing what to have
What to expect for yourself
(Bis)
He came into this world all of a sudden
Like a car that doesn′t know how to stop
In the middle of a red light
Looking for trouble
Why?
Will you ever get old and understad

Are you happy with your life?
(Bis)
Cause you don't know yourself
No, you don′t know yourself

Pauvre homme

Je suis prête à entrer dans ton grand monde
Et tu veux que j'y sois
Où tu n'as rien à perdre
Pauvre homme qui coule au milieu de l'océan
Ne sachant pas quoi avoir
Quoi attendre de toi-même

Petit homme au milieu de l'océan
Ne sachant pas quoi avoir
Quoi attendre de toi-même
(Bis)
Il est arrivé dans ce monde soudainement
Comme une voiture qui ne sait pas s'arrêter
Au milieu d'un feu rouge
Cherchant des ennuis
Pourquoi?
Voudras-tu jamais vieillir et comprendre

Es-tu heureux de ta vie?
(Bis)
Parce que tu ne te connais pas
Non, tu ne te connais pas