Nina Bosa - All In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina Bosa - All In




All In
Tout donner
Don't say it cause you wanted it
Ne le dis pas parce que tu le voulais
Last time
La dernière fois
I'm just saying that you acted it out
Je dis juste que tu l'as joué
'Cause you want the same as route
Parce que tu veux la même chose que la route
I bet you wanted a little time
Je parie que tu voulais un peu de temps
When we were draining
Quand on était en train de drainer
All that time we both up alone
Tout ce temps on était tous les deux seuls
And you got it all figured out.
Et tu as tout compris.
Cause it was only one line
Parce que c'était juste une ligne
I sweared you were my friend
J'ai juré que tu étais mon ami
But now you don't talk to me
Mais maintenant tu ne me parles plus
Cause I was serious oh back then
Parce que j'étais sérieuse oh à l'époque
I'm going all in
Je donne tout
All of the time
Tout le temps
Cause if we got no beginning
Parce que si on n'a pas de début
I'm turning upside down
Je me retourne
I'm seeking all in
Je cherche à tout donner
All of the time
Tout le temps
Cause if we got no beginning
Parce que si on n'a pas de début
I'm turning upside down.
Je me retourne.
I'm not saying that you're wanted
Je ne dis pas que tu es recherché
I'm not
Je ne suis pas
I Laugh because I am laughing all the time
Je ris parce que je ris tout le temps
Cause If the road is coming upside down
Parce que si la route est en train de se retourner
Cause if my road is cutting us in half
Parce que si ma route nous coupe en deux
Cause it was only one line
Parce que c'était juste une ligne
I sweared you were my friend
J'ai juré que tu étais mon ami
But now you don't talk to me
Mais maintenant tu ne me parles plus
Cause I got serious oh back then
Parce que j'étais sérieuse oh à l'époque
I'm going all in
Je donne tout
All of the time
Tout le temps
Cause if we got no beginning
Parce que si on n'a pas de début
I'm turning upside down.
Je me retourne.
I'm Seeking All in
Je cherche à tout donner
All of the time
Tout le temps
Cause of we got no beginning
Parce que si on n'a pas de début
I'm turning upside down.
Je me retourne.
I'm still reacting
Je réagis toujours
I'm still reacting
Je réagis toujours
I wanna ride thumbs in your Cadillac
Je veux rouler les pouces dans ta Cadillac
Take me to LA in a bigger ride
Emmène-moi à LA dans une plus grosse voiture
One, two steps since you got it right
Un, deux pas depuis que tu as eu raison
Take me to LA in a bigger ride
Emmène-moi à LA dans une plus grosse voiture
I wanna ride thumbs in my Cadillac
Je veux rouler les pouces dans ma Cadillac
Take me to LA in a bigger ride
Emmène-moi à LA dans une plus grosse voiture
One, two steps since you got it right
Un, deux pas depuis que tu as eu raison
Take me to LA in a bigger ride
Emmène-moi à LA dans une plus grosse voiture





Writer(s): Alejandro León Bazán, Karen Nina Recharte Bosa


Attention! Feel free to leave feedback.