Nina Bosa - I Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina Bosa - I Ride




I Ride
Je roule
I know you recall
Je sais que tu te souviens
Those same lies as I was
De ces mêmes mensonges alors que j'étais
Standing the way into the music, yeah
Debout sur le chemin de la musique, oui
Did not recognize my limitlessness
Je n'ai pas reconnu mon illimité
I′m staying alive for the music the music
Je reste en vie pour la musique la musique
It's in your eyes you can′t shake it off
C'est dans tes yeux, tu ne peux pas t'en débarrasser
Driving me nuts due my own time
Me rendant folle à cause de mon propre temps
And drives me wild share some time
Et me rendant sauvage, partageons du temps
To the music that keeps spinning us ahead
Pour la musique qui nous fait tourner en avant
And off we've been
Et nous sommes partis
Sometimes I
Parfois, je
I'm not gonna
Je ne vais pas
Drop it like It′s stolen
Laisser tomber comme si c'était volé
I ride, I ride, I ride
Je roule, je roule, je roule
And turns me mad
Et ça me rend folle
I′m not gonna
Je ne vais pas
Drop it like it's stolen
Laisser tomber comme si c'était volé
I ride, I ride, I ride
Je roule, je roule, je roule
I know you recall
Je sais que tu te souviens
Those same lies as I was
De ces mêmes mensonges alors que j'étais
Standing the way into the music,
Debout sur le chemin de la musique,
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Did not recognize my limitlessness
Je n'ai pas reconnu mon illimité
I′m staying alive for the music the music
Je reste en vie pour la musique la musique
It's in your eyes you can′t shake it off
C'est dans tes yeux, tu ne peux pas t'en débarrasser
Driving me nuts due my own time
Me rendant folle à cause de mon propre temps
And drives me wild share some time
Et me rendant sauvage, partageons du temps
To the music that keeps spinning us ahead
Pour la musique qui nous fait tourner en avant
And off we did
Et nous sommes partis
Sometimes I
Parfois, je
I'm not gonna
Je ne vais pas
Drop it like It′s stolen
Laisser tomber comme si c'était volé
I ride, I ride, I ride
Je roule, je roule, je roule
And turns me mad
Et ça me rend folle
I'm not gonna
Je ne vais pas
Drop it like it's stolen
Laisser tomber comme si c'était volé
I ride, I ride, I ride
Je roule, je roule, je roule
Dripping and weeping
Gouttant et pleurant
Giving my life for something
Donnant ma vie pour quelque chose
Wanted the ride so
Voulais le tour alors
Cause always a run and go
Parce que toujours une course et un départ
I′m living my life today
Je vis ma vie aujourd'hui
Such a little honey way
Un si petit chemin de miel
I know I don′t have to force
Je sais que je n'ai pas à forcer
I am living my life again
Je reviens à ma vie
Something nice to play
Quelque chose de gentil à jouer
Something about the way
Quelque chose dans la façon
That I gotta move
Que je dois bouger
And it starts today
Et ça commence aujourd'hui
My soul ah and
Mon âme ah et
Running a long ago
Courant il y a longtemps
I'm losing the half that is tough to go
Je perds la moitié qui est difficile à aller
You′ll be fine
Tu vas bien
You'll be there.
Tu seras là.






Attention! Feel free to leave feedback.