Lyrics and translation Nina Chuba feat. Chapo102 - Ich hass dich
Jede
Nummer
von
Topmodel-Typen
in
dei'm
Handy
Каждый
номер
топ-модели
в
твоем
мобильном
телефоне
Hast
noch
nie
'nen
Korb
bekomm'n
außer
den
mit
Präsenten
У
тебя
никогда
не
было
корзины,
кроме
той,
в
которой
есть
подарки
Würd
mich
nicht
mal
wundern,
wenn
du
plötzlich
Präsident
bist
Я
бы
даже
не
удивился,
если
бы
ты
вдруг
стал
президентом
Weil
jeder
trägt
dich
Hurensohn
bedingungslos
auf
Händen
Потому
что
все
безоговорочно
носят
тебя,
сукин
сын,
на
руках.
Und
du
weißt,
wie
das
geht
mit
diesen
Steuern
und
Finanzen
И
ты
знаешь,
как
это
сделать
с
этими
налогами
и
финансами
Hast
von
jedem
gut
laufenden
Unternehmen
Aktien
У
вас
есть
акции
каждой
хорошо
работающей
компании
Kriegst
alles
geschenkt,
kriegst
alles
hin
Получишь
все
в
подарок,
получишь
все
Bist
Weihnachten
nie
zerrissen,
weil
deine
Eltern
noch
zusamm'n
sind
Ты
никогда
не
переживаешь
Рождество
из-за
того,
что
твои
родители
все
еще
вместе
Gestriegelt
und
faltenlos,
gewonn'n
in
der
Gen-Lotterie
Гладкий
и
без
морщин,
выигранный
в
лотерею
генов
Und
ich
hab
das
falsche
Los,
zieh
immer
Nieten,
c'est
la
vie
И
я
поступаю
неправильно,
всегда
тяну
за
ниточки,
да
будет
так.
Sag
mir,
womit
hast
du
das
verdient?
(Heh?)
Скажи
мне,
чем
ты
это
заслужил?
(Хе?)
Womit
hast
du
das
verdient?
Чем
ты
это
заслужил?
Und
ich
glaub,
ich
hass
dich,
deine
Frise,
dein'n
Charme
И
мне
кажется,
я
ненавижу
тебя,
твою
прическу,
твое
очарование.
Deine
fette,
fette
Karre
und
die
Art,
wie
du
sie
parkst
Твоя
толстая,
толстая
тележка
и
то,
как
ты
ее
паркуешь
Ja,
ich
hass
dich,
wieso
kommst
du
so
gut
an
bei
den
Mädels
an
der
Bar?
Да,
я
тебя
ненавижу,
почему
ты
так
хорошо
относишься
к
девушкам
в
баре?
Merkt
denn
niemand,
was
du
sagst,
ist
alles
Plastik?
(Ja,
ey,
ja,
ey)
Неужели
никто
не
понимает,
что
все,
что
ты
говоришь,
- это
пластик?
(Да,
да,
да,
да)
Ich
glaub,
ich
hass
dich
(ja,
ey)
Я
думаю,
я
ненавижу
тебя
(да,
да)
Ist
vielleicht
'n
bisschen
drastisch
(ja,
ey)
Может
быть,
это
немного
радикально
(да,
да)
Aber,
aber
ich
hass
dich
(tja)
Но,
но
я
ненавижу
тебя
(ну)
Hummerschwanz
und
Kaviar
verschwinden
im
Colgate-Lächeln
Хвост
и
икра
омара
исчезают
в
улыбке
Колгейта
75-Stunden-Job
und
nebenbei
noch
Wale
retten
75-часовая
работа
и
спасение
китов
на
стороне
Würd
dir
gern
die
Nase
brechen,
auch
wenn's
sich
nicht
lohnt
Я
бы
с
удовольствием
сломал
тебе
нос,
даже
если
это
того
не
стоит
Denn
dein
Daddy
ist
ein
Anwalt
und
dein
Onkel
ist
Chirurg
Потому
что
твой
папа
юрист,
а
твой
дядя
хирург
Hast
'n
Bentley,
hast
'n
Boot,
hast
'nen
eigenen
Pilot
У
тебя
есть
"Бентли",
есть
лодка,
есть
собственный
пилот
Und
egal,
wo
du
auch
sitzt,
fällt
dir
alles
in
den
Schoß
И
где
бы
ты
ни
сидел,
все
это
падает
тебе
на
колени
'Ne
Fresse
für
die
VOGUE
und
'n
Haus
in
Saint-Tropez
Место
для
журнала
VOGUE
и
дом
в
Сен-Тропе
Dein
Herz
wurd
nie
gebrochen,
sagt
das
letzte
EKG
Твое
сердце
никогда
не
было
разбито,
говорит
последняя
ЭКГ
Gestriegelt
und
faltenlos,
gewonn'n
in
der
Gen-Lotterie
Гладкий
и
без
морщин,
выигранный
в
лотерею
генов
Und
ich
hab
das
falsche
Los,
zieh
immer
Nieten,
c'est
la
vie
И
я
поступаю
неправильно,
всегда
тяну
за
ниточки,
да
будет
так.
Sag
mir,
womit
hast
du
das
verdient?
Скажи
мне,
чем
ты
это
заслужил?
Womit
hast
du
das
verdient?
Чем
ты
это
заслужил?
Und
ich
glaub,
ich
hass
dich,
deine
Frise,
dein'n
Charme
И
мне
кажется,
я
ненавижу
тебя,
твою
прическу,
твое
очарование.
Deine
fette,
fette
Karre
und
die
Art,
wie
du
sie
parkst
Твоя
толстая,
толстая
тележка
и
то,
как
ты
ее
паркуешь
Ja,
ich
hass
dich,
wieso
kommst
du
so
gut
an
bei
den
Mädels
an
der
Bar?
Да,
я
тебя
ненавижу,
почему
ты
так
хорошо
относишься
к
девушкам
в
баре?
Merkt
denn
niemand,
was
du
sagst,
ist
alles
Plastik?
(Ja,
ey,
ja,
ey)
Неужели
никто
не
понимает,
что
все,
что
ты
говоришь,
- это
пластик?
(Да,
да,
да,
да)
Ich
glaub,
ich
hass
dich
(ja,
ey,
ey)
Я
думаю,
я
ненавижу
тебя
(да,
да,
да)
Ist
vielleicht
'n
bisschen
drastisch
(ja,
ey)
Может
быть,
это
немного
радикально
(да,
да)
Aber,
aber
ich
hass
dich
Но,
но
я
ненавижу
тебя
Und
ich
glaub,
ich
hass
dich,
deine
Frise,
dein'n
Charme
И
мне
кажется,
я
ненавижу
тебя,
твою
прическу,
твое
очарование.
Deine
fette,
fette
Karre
und
die
Art,
wie
du
sie-
Твоя
толстая,
толстая
задница
и
то,
как
ты
ее
держишь-
Ja,
ich
hass
dich,
wieso
kommst
du
so
gut
an
bei
den
Mädels
an
der
Bar?
Да,
я
тебя
ненавижу,
почему
ты
так
хорошо
относишься
к
девушкам
в
баре?
Merkt
denn
niemand,
was
du
sagst,
ist
alles
Plastik?
(Ja,
ey)
Неужели
никто
не
понимает,
что
все,
что
ты
говоришь,
- это
пластик?
(Да,
эй)
Ich
glaub,
ich
hass
dich
(ja)
Я
думаю,
я
ненавижу
тебя
(да)
Ist
vielleicht
'n
bisschen
drastisch
(ja)
Может
быть,
это
немного
радикально
(да)
Aber,
aber
ich
hass
dich
Но,
но
я
ненавижу
тебя
Und
ich
glaub,
ich
hass
dich,
deine
Frise,
dein'n
Charme
И
мне
кажется,
я
ненавижу
тебя,
твою
прическу,
твое
очарование.
Deine
fette,
fette
Karre
und
die
Art,
wie
du
sie
parkst
Твоя
толстая,
толстая
тележка
и
то,
как
ты
ее
паркуешь
Ja,
ich
hass
dich,
wieso
kommst
du
so
gut
an
bei
den
Mädels
an
der
Bar?
Да,
я
тебя
ненавижу,
почему
ты
так
хорошо
относишься
к
девушкам
в
баре?
Merkt
denn
niemand,
was
du
sagst,
ist
alles
Plastik?
(Ja,
ey,
ja,
ey)
Неужели
никто
не
понимает,
что
все,
что
ты
говоришь,
- это
пластик?
(Да,
да,
да,
да)
Ich
glaub,
ich
hass
dich
(ja,
ey,
ey)
Я
думаю,
я
ненавижу
тебя
(да,
да,
да)
Ist
vielleicht
'n
bisschen
drastisch
(ja,
ey)
Может
быть,
это
немного
радикально
(да,
да)
Aber,
aber
ich
hass
dich
Но,
но
я
ненавижу
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Flo August, Chapo102, Nina Katrin Kaiser, Khrome030
Attention! Feel free to leave feedback.