Lyrics and translation Nina Chuba - Alles gleich

Alles gleich

Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn
Heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde
Für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für ein Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt am Ende bleib ich gleich

Die Besten die Echten ich hoff das ich bald wieder bei ihnen bin
Ich werd nicht vergessen woher ich komm wo meine Heimat ist
Die Sorgen von gestern eliminiert ja das money stimmt
Doch trotzdem gehts mir nicht viel besser in grauen Givenchy pants
Kopf drückt
Habe Höhenangst
Ibu 600er regeln das
Kiloweise Kummer jeden Tag
Wieder high damit ich schweben kann
Weiß ich bin blessed mach was ich lieb
Hätt nie gedacht das es klappt mit Musik
Sollt eigentlich glücklicher sein aber ich weiß

Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn
Heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde
Für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für ein Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt am Ende bleibt das gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt
Sucht nach Glück
Und findet keins
Durch die streets im XL Hoodie
Träume oversized
Will nie mehr zurück aber ich weiß nicht ob das reicht
Für mich reicht
Am Ende bleib ich gleich

Weiß noch du und ich sunset high aufm Deich
Wunschlos glücklich für ne halbe Ewigkeit
Heute sitz ich an meinem Fenster smoke den Scheiß allein
Paff paff noch ein Zug und
Draußen wird es kalt
Kippe noch mehr rotes Dopamin in mein Glas
Denn es ist schon wieder halb leer
Erhöhe die Dosis von Tag zu Tag
Aber mein Herz bleibt immer genau gleich schwer
Gestern zu wenig
Und jetzt ist zu viel
Trotzdem fließen da Tränen
Das ändert sich nie

Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn
Heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde
Für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für ein Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt am Ende bleibt das gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt
Sucht nach Glück
Und findet keins
Durch die streets im XL Hoodie
Träume oversized
Will nie mehr zurück aber ich weiß nicht ob das reicht
Für mich reicht denn
Am Ende bleib ich gleich

Всё то же

В конце концов, всё останется прежним
Раньше плакала в метро
Сегодня плачу в Uber
Нет новых друзей
И нет времени на старых
Я бы всё отдала за частичку этой шумихи
Но теперь я знаю, что в конце концов я останусь прежней

Самые лучшие, самые настоящие, я надеюсь, что скоро я снова буду с ними
Я не забуду, откуда я, где мой дом
Вчерашние заботы позади, да, с деньгами всё в порядке
Но всё равно мне не намного лучше в серых штанах Givenchy
Голова болит
У меня боязнь высоты
Ибупрофен 600 мг решает эту проблему
Килограммы печали каждый день
Снова под кайфом, чтобы я могла парить
Знаю, я благословлена, делаю то, что люблю
Никогда бы не подумала, что у меня получится с музыкой
Должна быть счастливее, но я знаю

В конце концов, всё останется прежним
Раньше плакала в метро
Сегодня плачу в Uber
Нет новых друзей
И нет времени на старых
Я бы всё отдала за частичку этой шумихи
Но теперь я знаю, что в конце концов всё останется прежним
Девочка из маленького городка
Ищет счастье
И не находит его
Брожу по улицам в огромном худи
Мечты oversized
Никогда не хочу возвращаться, но я не знаю, хватит ли мне этого
Мне хватит
В конце концов, я останусь прежней

Помню, как мы с тобой, обкуренные на закате, сидели на набережной
Безгранично счастливые на полвечности
Сегодня я сижу у своего окна и курю эту дрянь в одиночестве
Затяжка, ещё одна, и
На улице становится холодно
Плесну ещё красного дофамина в свой стакан
Потому что он уже наполовину пуст
Увеличиваю дозу день ото дня
Но мое сердце всегда остается таким же тяжелым
Вчера было слишком мало
А сегодня слишком много
И всё равно слёзы текут
Это никогда не изменится

В конце концов, всё останется прежним
Раньше плакала в метро
Сегодня плачу в Uber
Нет новых друзей
И нет времени на старых
Я бы всё отдала за частичку этой шумихи
Но теперь я знаю, что в конце концов всё останется прежним
Девочка из маленького городка
Ищет счастье
И не находит его
Брожу по улицам в огромном худи
Мечты oversized
Никогда не хочу возвращаться, но я не знаю, хватит ли мне этого
Мне хватит, ведь
В конце концов, я останусь прежней