Lyrics and translation Nina Chuba - Glas

Glas

Gib mir 'n Teil von dir ab
Oder alles, was du hast
Und ich mach' mich wieder ganz
Rotes Kleid und Kir Royal
Ich trag' Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst

Wir sind zu zweit, aber
Ich bin allein und ich
Frag' mich so oft
Ob du grad überhaupt willst, dass ich bleib', man, ich
Kenn' dich schon 'ne Weile
Immer das Gleiche
Wohnst in mei'm Kopf
Aber sag, war ich denn überhaupt schon ma' in deinem?

Gib mir 'n Teil von dir ab
Oder alles, was du hast
Und ich mach' mich wieder ganz
Rotes Kleid und Kir Royal
Ich trag' Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst

Ah-ahh, ah-ah-ahh
Ahh, ah-ah-ahh
Es bleibt immer, wie es war
Ich trag' Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst

Du klopfst an, ich
Lass' dich rein, ja
Candlelight, aber
Es ist kalt
Immer null Grad in
Deinen Armen
Und du füllst dir nochma' nach, füllst dir nochma' nach, ja
Such' in dir das, was bei mir fehlt
Und das, was ich krieg', das versuch' ich zu nehm'n

Gib mir 'n Teil von dir ab
Oder alles, was du hast
Und ich mach' mich wieder ganz
Rotes Kleid und Kir Royal
Ich trag' Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst

Ah-ahh, ah-ah-ahh
Ahh, ah-ah-ahh
Es bleibt immer, wie es war
Ich trag' Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst

Стекло

Отдай мне частичку себя
Или всё, что у тебя есть
И я снова стану целой
Красное платье и Кир Рояль
Я ношу серьги из стекла
Чтобы ты мог меня разбить

Мы вдвоем, но
Я одинока и
Я так часто спрашиваю себя
Хочешь ли ты вообще, чтобы я оставалась, ведь я
Знаю тебя уже давно
Всегда одно и то же
Ты живешь в моей голове
Но скажи, была ли я хоть раз в твоей?

Отдай мне частичку себя
Или всё, что у тебя есть
И я снова стану целой
Красное платье и Кир Рояль
Я ношу серьги из стекла
Чтобы ты мог меня разбить

А-а-а, а-а-а-а
А-а, а-а-а-а
Всё остается, как было
Я ношу серьги из стекла
Чтобы ты мог меня разбить

Ты стучишься, я
Впускаю тебя, да
Свет свечей, но
Здесь холодно
Всегда ноль градусов в
Твоих руках
И ты наливаешь себе ещё, наливаешь себе ещё, да
Ищешь в себе то, чего мне не хватает
И то, что я получаю, я пытаюсь взять

Отдай мне частичку себя
Или всё, что у тебя есть
И я снова стану целой
Красное платье и Кир Рояль
Я ношу серьги из стекла
Чтобы ты мог меня разбить

А-а-а, а-а-а-а
А-а, а-а-а-а
Всё остается, как было
Я ношу серьги из стекла
Чтобы ты мог меня разбить