Lyrics and translation Nina Chuba - I Owe You Nothing

I Owe You Nothing

Fast lane with a clear vision
The top of the chain is my real mission
Boy got me in this game just to play it with him
And now he's in my fuckin' way changing my rhythm
We lit this fire up together to get to another level
Now it slowly starts flicker and flicker 'cause he's the devil
Hate to see me moving in high speed (high speed)
He's losing solo, he's no longer in my league

Sleeping with the enemy, my ex named drama
You want everything served on a silver platter
Sign on the dotted line or you turn primadonna
Right now you are listening to karma

I owe this man nothing
I owe this man nothing
I owe this man nothing, nothing
I owe this man nothing

I was polite when we were talking on the phone
But I'm gonna take it all the way, all the way
Have my people credit you on the song
'Cause you made me take it all the way, all the way
I owe you nothing (think about that)
I owe you nothing (think about, think about that)
I owe you nothing (think about, think about that)
So I'm gonna take it all the way, all the way

Why you gotta be bitter when we could've been better together
Whatever I'ma forget you were ever
Involved in this journey to glitter
Gold dust and heavy hitters
The hits you made are just a light tap on this rhythm
The tracks we made back then, just sic 'em
They ain't me now kid, nah, nah I am sick of them
Call me menacing when you know that I'm innocent
You mean only business, so this is the business end

Sleeping with the enemy, my ex named drama
You want everything served on a silver platter
Sign on the dotted line or you turn primadonna
Right now you are listening to karma (karma, karma, karma, karma)

I owe this man nothing
I owe this man nothing
I owe this man nothing, nothing
I owe this man nothing

I was polite when we were talking on the phone
But I'm gonna take it all the way, all the way
Have my people credit you on the song
'Cause you made me take it all the way, all the way
I owe you nothing (think about that)
I owe you nothing (think about, think about that)
I owe you nothing (think about, think about that)
So I'm gonna take it all the way, all the way

Je ne te dois rien

Voie rapide avec une vision claire
Le sommet de la chaîne est ma véritable mission
Tu m'as mis dans ce jeu juste pour le jouer avec toi
Et maintenant tu es sur mon chemin, tu changes mon rythme
On a allumé ce feu ensemble pour atteindre un autre niveau
Maintenant, il commence à vaciller et à vaciller lentement parce que tu es le diable
Je déteste te voir me déplacer à grande vitesse (grande vitesse)
Tu perds en solo, tu n'es plus de mon niveau

Dormir avec l'ennemi, mon ex nommé drame
Tu veux tout servi sur un plateau d'argent
Signe sur la ligne pointillée ou tu deviens une prima donna
En ce moment, tu écoutes le karma

Je ne te dois rien
Je ne te dois rien
Je ne te dois rien, rien
Je ne te dois rien

J'étais polie quand on parlait au téléphone
Mais je vais aller jusqu'au bout, jusqu'au bout
Faire que mes gens te créditent sur la chanson
Parce que tu m'as fait aller jusqu'au bout, jusqu'au bout
Je ne te dois rien (pense-y)
Je ne te dois rien (pense-y, pense-y)
Je ne te dois rien (pense-y, pense-y)
Alors je vais aller jusqu'au bout, jusqu'au bout

Pourquoi tu dois être amer alors qu'on aurait pu être mieux ensemble
Quoi qu'il arrive, je vais oublier que tu as été
Impliqué dans ce voyage vers la brillance
Poussière d'or et frappeurs lourds
Les coups que tu as portés ne sont qu'une légère tape sur ce rythme
Les pistes qu'on a faites à l'époque, juste les envoies
Ce n'est plus moi maintenant, non, non, je suis malade de tout ça
Tu m'appelles menaçante alors que tu sais que je suis innocente
Tu ne veux que des affaires, alors voici la fin des affaires

Dormir avec l'ennemi, mon ex nommé drame
Tu veux tout servi sur un plateau d'argent
Signe sur la ligne pointillée ou tu deviens une prima donna
En ce moment, tu écoutes le karma (karma, karma, karma, karma)

Je ne te dois rien
Je ne te dois rien
Je ne te dois rien, rien
Je ne te dois rien

J'étais polie quand on parlait au téléphone
Mais je vais aller jusqu'au bout, jusqu'au bout
Faire que mes gens te créditent sur la chanson
Parce que tu m'as fait aller jusqu'au bout, jusqu'au bout
Je ne te dois rien (pense-y)
Je ne te dois rien (pense-y, pense-y)
Je ne te dois rien (pense-y, pense-y)
Alors je vais aller jusqu'au bout, jusqu'au bout