Nina Chuba - I Owe You Nothing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nina Chuba - I Owe You Nothing




I Owe You Nothing
Я Тебе Ничего Не Должна
Fast lane with a clear vision
Быстрая полоса с четким видением
The top of the chain is my real mission
Вершина цепи - моя настоящая миссия
Boy got me in this game just to play it with him
Парень втянул меня в эту игру, чтобы играть вместе со мной
And now he's in my fuckin' way changing my rhythm
А теперь он, черт возьми, мешает мне, сбивает мой ритм
We lit this fire up together to get to another level
Мы вместе разожгли этот огонь, чтобы выйти на новый уровень
Now it slowly starts flicker and flicker 'cause he's the devil
Теперь он медленно начинает мерцать и мерцать, потому что он дьявол
Hate to see me moving in high speed (high speed)
Ненавидит видеть, как я двигаюсь на высокой скорости (на высокой скорости)
He's losing solo, he's no longer in my league
Он проигрывает в одиночку, он больше не в моей лиге
Sleeping with the enemy, my ex named drama
Сплю с врагом, моего бывшего зовут драма
You want everything served on a silver platter
Ты хочешь, чтобы все подавалось на блюдечке с голубой каемочкой
Sign on the dotted line or you turn primadonna
Подпиши на пунктирной линии, или превратишься в примадонну
Right now you are listening to karma
Прямо сейчас ты слушаешь карму
I owe this man nothing
Я этому мужчине ничего не должна
I owe this man nothing
Я этому мужчине ничего не должна
I owe this man nothing, nothing
Я этому мужчине ничего не должна, ничего
I owe this man nothing
Я этому мужчине ничего не должна
I was polite when we were talking on the phone
Я была вежлива, когда мы разговаривали по телефону
But I'm gonna take it all the way, all the way
Но я пойду до конца, до конца
Have my people credit you on the song
Мои люди укажут тебя в титрах песни
'Cause you made me take it all the way, all the way
Потому что ты заставил меня идти до конца, до конца
I owe you nothing (think about that)
Я тебе ничего не должна (подумай об этом)
I owe you nothing (think about, think about that)
Я тебе ничего не должна (подумай, подумай об этом)
I owe you nothing (think about, think about that)
Я тебе ничего не должна (подумай, подумай об этом)
So I'm gonna take it all the way, all the way
Так что я пойду до конца, до конца
Why you gotta be bitter when we could've been better together
Зачем тебе быть таким озлобленным, когда мы могли бы быть лучше вместе
Whatever I'ma forget you were ever
Как бы то ни было, я забуду, что ты вообще был
Involved in this journey to glitter
Причастен к этому пути к блеску
Gold dust and heavy hitters
Золотая пыль и тяжеловесы
The hits you made are just a light tap on this rhythm
Хиты, которые ты сделал, всего лишь легкое постукивание по этому ритму
The tracks we made back then, just sic 'em
Треки, которые мы делали тогда, просто трави их
They ain't me now kid, nah, nah I am sick of them
Они не я сейчас, малыш, нет, нет, я от них устала
Call me menacing when you know that I'm innocent
Называешь меня угрожающей, когда знаешь, что я невинна
You mean only business, so this is the business end
Ты имеешь в виду только бизнес, так что это конец бизнеса
Sleeping with the enemy, my ex named drama
Сплю с врагом, моего бывшего зовут драма
You want everything served on a silver platter
Ты хочешь, чтобы все подавалось на блюдечке с голубой каемочкой
Sign on the dotted line or you turn primadonna
Подпиши на пунктирной линии, или превратишься в примадонну
Right now you are listening to karma (karma, karma, karma, karma)
Прямо сейчас ты слушаешь карму (карма, карма, карма, карма)
I owe this man nothing
Я этому мужчине ничего не должна
I owe this man nothing
Я этому мужчине ничего не должна
I owe this man nothing, nothing
Я этому мужчине ничего не должна, ничего
I owe this man nothing
Я этому мужчине ничего не должна
I was polite when we were talking on the phone
Я была вежлива, когда мы разговаривали по телефону
But I'm gonna take it all the way, all the way
Но я пойду до конца, до конца
Have my people credit you on the song
Мои люди укажут тебя в титрах песни
'Cause you made me take it all the way, all the way
Потому что ты заставил меня идти до конца, до конца
I owe you nothing (think about that)
Я тебе ничего не должна (подумай об этом)
I owe you nothing (think about, think about that)
Я тебе ничего не должна (подумай, подумай об этом)
I owe you nothing (think about, think about that)
Я тебе ничего не должна (подумай, подумай об этом)
So I'm gonna take it all the way, all the way
Так что я пойду до конца, до конца






Attention! Feel free to leave feedback.