Lyrics and translation Nina Chuba - NINA

NINA

Hallo, hallo (hi), ich bin hier ganz oben
Hoch motiviert, ich musste mich nur kurz erholen (hah)
Wer gesagt hat, ich wär weg vom Fenster, hat gelogen
Spiel die erste Geige, jetzt werd'n andre Saiten aufgezogen

Backe ziemlich große Brötchen, hab mich bisher nie verbrannt
In mei'm Kopf ist alles möglich, Nina weiß, dass Nina kann
Meine Beats sind maßgeschneidert, neue Kollektion im Schrank
Und sogar im Klein'n Schwarzen habe ich die Hosen an

Ich bin hier noch nicht fertig, ich misch den Laden auf
Gut erholt und gefährlich, lös Massenpanik aus
Ich komm mit mein'n Leuten, mach 'ne Parade draus
Zurück hier im Gebäude, ich schreib mein'n Nam'n drauf

Wer ist wieder da? (Nina, Nina, Nina)
Wer macht Träume wahr? (Nina, Nina, Nina)
Wer muss nicht mehr spar'n? (Nina, Nina, Nina)
Ich sag's dir nicht nochmal, merk dir, merk dir mein'n Nam'n

Mir gehört das Haus, ich lass keine neuen Mieter rein
Alle rasten aus, ich kann zaubern, mach, dass Kiefer fall'n
Wenn's VIVA noch geben würde, würd Nina bei VIVA sein
Überrasch meine treusten Fans und rolle in die Kitas

Ah, aus dem Weg, Freunde, ich bin in Fahrt
Lass es knall'n und hol mein zweites Glas
Könnt in Rente, doch hab zu viel Spaß
Und ihr dachtet schon, das war's, aber

Ich bin hier noch nicht fertig, ich misch den Laden auf
Gut erholt und gefährlich, lös Massenpanik aus
Ich komm mit mein'n Leuten, mach 'ne Parade draus
Zurück hier im Gebäude, ich schreib mein'n Nam'n drauf

Wer ist wieder da? (Nina, Nina, Nina)
Wer macht Träume wahr? (Nina, Nina, Nina)
Wer muss nicht mehr spar'n? (Nina, Nina, Nina)
Ich sag's dir nicht nochmal, merk dir, merk dir mein'n Nam'n

Wer ist wieder da? (Nina, Nina, Nina)
Wer macht Träume wahr? (Nina, Nina, Nina)
Wer muss nicht mehr spar'n? (Nina, Nina, Nina)
Ich sag's dir nicht nochmal, merk dir, merk dir mein'n Nam'n

НИНА

Привет, привет (привет), я здесь, на самом верху
Очень мотивирована, мне просто нужно было немного отдохнуть (ха)
Кто сказал, что я вылетела в трубу, тот соврал
Играю первую скрипку, теперь натягиваются другие струны

Замахнулась на многое, но пока не обожглась
В моей голове все возможно, Нина знает, что Нина может
Мои биты сшиты на заказ, новая коллекция в шкафу
И даже в маленьком черном платье я ношу брюки

Я еще не закончила, я взорву это место
Хорошо отдохнувшая и опасная, вызываю массовую панику
Я прихожу со своими людьми, устраиваю парад
Вернулась сюда, в здание, пишу на нем свое имя

Кто вернулся? (Нина, Нина, Нина)
Кто делает мечты реальностью? (Нина, Нина, Нина)
Кому больше не нужно экономить? (Нина, Нина, Нина)
Я не скажу тебе еще раз, запомни, запомни мое имя

Мне принадлежит этот дом, я не пускаю сюда новых жильцов
Все с ума сходят, я могу колдовать, заставляю челюсти падать
Если бы VIVA еще существовал, Нина была бы на VIVA
Удивлю своих самых преданных фанатов и загляну в детские сады

А, с дороги, друзья, я на ходу
Давай устроим взрыв и принеси мне второй бокал
Могла бы уйти на пенсию, но мне слишком весело
А вы уже думали, что это все, но

Я еще не закончила, я взорву это место
Хорошо отдохнувшая и опасная, вызываю массовую панику
Я прихожу со своими людьми, устраиваю парад
Вернулась сюда, в здание, пишу на нем свое имя

Кто вернулся? (Нина, Нина, Нина)
Кто делает мечты реальностью? (Нина, Нина, Нина)
Кому больше не нужно экономить? (Нина, Нина, Нина)
Я не скажу тебе еще раз, запомни, запомни мое имя

Кто вернулся? (Нина, Нина, Нина)
Кто делает мечты реальностью? (Нина, Нина, Нина)
Кому больше не нужно экономить? (Нина, Нина, Нина)
Я не скажу тебе еще раз, запомни, запомни мое имя