Lyrics and translation Nina Chuba - Solo

Solo

Alles schlaflos, ganze Stadt im Wachkoma
Meine Wang'n und der Himmel leuchten blassrosa
Was ging gestern, Nina? Wir hab'n uns verpasst, oder?
Nein, Mann, ich hab dich geseh'n und dacht mir: "Passt schon, ja"

Ich bin ehrlich, hab auf Smalltalk kein'n Bock
Augen zu, Bässe laut, tanz in Nike Shox
Alles dreht sich (uff), doch ich geh nicht
Schenk der Bar mein'n letzen Zehner, ja, ich bleib noch (bleib noch)

Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo

Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Drop down, bounce back wie ein Jojo (Jojo)

Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo (yeah)

Der Boden ist am Kleben, also schweb ich (heh)
Lass mich an die Bar, ich übernehm die Spätschicht (yeah)
Stapel Gläser über'nander wie bei Tetris
Frag mich nicht, ob ich okay bin, mir fehlt nichts (ja)

Bin noch immer nicht am Limit, aber (fast)
Optik verschwomm'n, vielleicht hilft noch ein (Shot)
Wenn ich ehrlich bin, hat das noch nie etwas ge- (-bracht)
Schalt den Kopf ab, singe: "La-la-la-la"

Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo

Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Drop down, bounce back wie ein Jojo (Jojo)

Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo

Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Komplett am abdr-, komplett am abdr-, komplett am abdr-
Bounce back wie ein Jojo-Jojo

Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Komplett am abdr-, komplett am abdr-, komplett am abdr-
Bounce back wie ein Jojo-Jojo

Solo (solo), solo (ja)
Ich ganz alleine im Strobo (ja-ja)
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo

(Solo, solo)

Соло

Всё бессонное, весь город в летаргии,
Мои щёки и небо светятся бледно-розовым.
Что было вчера, Нина? Мы разминулись, да?
Нет, мужик, я тебя видела и подумала: "Да всё нормально".

Честно говоря, не хочу болтать ни о чём,
Закрыть глаза, громкая музыка, танцевать в Nike Shox.
Всё кружится, но я никуда не ухожу.
Бармену мой последний десятник, да, я ещё останусь (ещё останусь).

Соло, соло,
Я совсем одна в стробоскопе,
Полностью улетаю, Токио.
Соло.

Соло, соло,
Я совсем одна в стробоскопе,
Полностью улетаю, Токио.
Падаю вниз, отскакиваю, как йо-йо (йо-йо).

Соло (соло), соло (соло),
Я совсем одна в стробоскопе,
Полностью улетаю, Токио.
Соло, соло (да).

Пол липкий, так что я парю (хех),
Пропустите к бару, я беру ночную смену (ага),
Ставлю стаканы друг на друга, как в тетрисе,
Не спрашивай, в порядке ли я, мне ничего не нужно (ага).

Всё ещё не достигла предела, но (почти),
Зрение расплывчатое, может, ещё один (шот) поможет.
Если честно, это никогда ничего не (давало),
Отключить мозг, петь: "Ла-ла-ла-ла".

Соло, соло,
Я совсем одна в стробоскопе,
Полностью улетаю, Токио.
Соло.

Соло, соло,
Я совсем одна в стробоскопе,
Полностью улетаю, Токио.
Падаю вниз, отскакиваю, как йо-йо (йо-йо).

Соло (соло), соло (соло),
Я совсем одна в стробоскопе,
Полностью улетаю, Токио.
Соло, соло.

Соло, соло, соло,
Совсем одна в стро-, стро-, стро-, стро-,
Полностью улета-, полностью улета-, полностью улета-,
Отскакиваю, как йо-йо, йо-йо.

Соло, соло, соло,
Совсем одна в стро-, стро-, стро-, стро-,
Полностью улета-, полностью улета-, полностью улета-,
Отскакиваю, как йо-йо, йо-йо.

Соло (соло), соло (да),
Я совсем одна в стробоскопе (да-да),
Полностью улетаю, Токио.
Соло, соло.

(Соло, соло).