Lyrics and translation Nina Donelli - Primitivac Negativac

Primitivac Negativac

Prošlih dana sam bila kao druge žene sama,
Tražila te svud cijele noći, a još više dana,
Primitivac Negativac sve te žene vole,
Opis tvoga posla je da pružiš nam najgore.

Dala sam ti šanse sve i prošla preko svega,
Dokle ću bit žrtva ja jer voljela sam njega,
Moj život počinje sad u stilu kako hoću,
Najbolje stvari ja znam dešavaju se noću.

Moje lice je sada puno sreće, nema tuge,
Stalno izlasci, puno loma, meni nema druge,
Primitivac, negativac, to ti se sad vraća,
Dobro kažu vrag, sad svoje greške skupo plaća.

Refren 2x
Dala sam ti šanse sve i prošla preko svega,
Dokle ću bit žrtva ja jer voljela sam njega,
Moj život počinje sad u stilu kako hoću,
Najbolje stvari ja znam dešavaju se noću

Примитивный Негативщик

В прошлые дни я была, как и другие женщины, одна,
Искала тебя везде целыми ночами, а еще больше днями,
Примитивный Негативщик, все эти женщины тебя любят,
Описание твоей работы - причинять нам самое худшее.

Я дала тебе все шансы и прошла через всё,
Доколе буду жертвой я, ведь любила тебя,
Моя жизнь начинается сейчас в том стиле, как я хочу,
Лучшие вещи, я знаю, случаются ночью.

Мое лицо сейчас полно счастья, нет печали,
Постоянные выходы в свет, много веселья, мне другого не надо,
Примитивный, негативщик, это тебе сейчас возвращается,
Хорошо говорят, черт, теперь свои ошибки дорого оплачивает.

Припев 2x
Я дала тебе все шансы и прошла через всё,
Доколе буду жертвой я, ведь любила тебя,
Моя жизнь начинается сейчас в том стиле, как я хочу,
Лучшие вещи, я знаю, случаются ночью.