Lyrics and translation Nina Donelli - Zapalit Ću Klub

Zapalit Ću Klub

Zapalit cu klub od stropa do poda
Alkohol daj mi, sto ce mi voda
Ovo je noc kad luduju zene
Slobodne, udane i ostavljene

Hvata me ludilo
Srecu mi kvare rane stare
Al' ne treba mi to -
Ljubavne drame nisu za dame

(Sve prijateljice)
Zovu me, zovu na party do zore
(Mini suknjice)
Muskarci nek' izgore

Zapalit cu klub od stropa do poda
Alkohol daj mi, sto ce mi voda
'Ajde, DJ, pojacaj vazda
Moja ekipa vristi u glas

Zapalit cu klub od stropa do poda
Alkohol daj mi, sto ce mi voda
Ovo je noc kad luduju zene,
Slobodne, udane i ostavljene

Nisam od onih sto
Ostaju sami, pate u tami
Ma sta ce meni to
Nocni klub u provod me mami

Ref. 2x

Я подожгу клуб

Я подожгу клуб от потолка до пола,
Дай мне алкоголь, зачем мне вода?
Это ночь, когда сходят с ума женщины,
Свободные, замужние и брошенные.

Меня охватывает безумие,
Счастье моё разрушают старые раны,
Но мне это не нужно -
Любовные драмы не для дам.

(Все подружки)
Зовут меня, зовут на вечеринку до рассвета,
(Мини-юбки)
Пусть мужчины сгорят.

Я подожгу клуб от потолка до пола,
Дай мне алкоголь, зачем мне вода?
Давай, диджей, прибавь громкость,
Моя команда кричит во весь голос.

Я подожгу клуб от потолка до пола,
Дай мне алкоголь, зачем мне вода?
Это ночь, когда сходят с ума женщины,
Свободные, замужние и брошенные.

Я не из тех, кто
Остаются одни, страдают во тьме,
Да зачем мне это?
Ночной клуб манит меня веселиться.

Припев 2x