Nina Dot - Only One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina Dot - Only One




Only One
Only One
I done stressed to you
Je t'ai déjà dit que j'étais stressée
Got me getting upset, yo it's me you don't respect yea
Tu me mets en colère, c'est moi que tu ne respectes pas, ouais
I'm feeling on edge who you expecting me to be?
Je suis à bout de nerfs, qui t'attends-tu à ce que je sois ?
You say you love me guess not for me, say why you tryna change me?
Tu dis que tu m'aimes, apparemment pas pour moi, dis-moi pourquoi tu essaies de me changer ?
Hold up on I'm some "lame"...
Attends, je suis une "lame"...
I'm out dodging your love like I'm dodging bullets
Je t'évite comme j'évite les balles
I have no sympathy trigger man pull it
Je n'ai aucune sympathie, tire, tireur
I pulled up on you often you just playing foolish
Je suis souvent venue te voir, tu ne fais que jouer au crétin
So foolish when you talking, I'm replaying footage...
Tellement idiot quand tu parles, je rejoue les images...
Not hearing me
Tu ne m'écoutes pas
Know that I come to second to none
Sache que je ne suis seconde que devant personne
And if ever you need me know that for you I'll never run
Et si jamais tu as besoin de moi, sache que je ne te laisserai jamais tomber
I was for you but seems that you just in it for likes and fun
J'étais pour toi, mais apparemment tu n'es que pour les likes et le fun
Cop an attitude with me so that you can go get you some
Tu te moques de moi pour pouvoir aller te trouver une autre
Yea I know I'm not the only one
Ouais, je sais que je ne suis pas la seule
You playing chess with my heart
Tu joues aux échecs avec mon cœur
N fucking with a loaded gun
Et tu joues avec un flingue chargé
One shot now you're gone
Un coup de feu et tu es parti
Know that I don't get upset for nothing
Sache que je ne m'énerve pas pour rien
Keep playing chess with my heart
Continue de jouer aux échecs avec mon cœur
Know you fucking with a loaded gun
Sache que tu joues avec un flingue chargé
You sleeping with the enemy
Tu dors avec l'ennemi
That's a cold blooded case swear you fucking up my energy
C'est un cas de sang-froid, j' jure que tu ruines mon énergie
Them good times gon to waste, but you swear it's just the Hen in me
Ces bons moments vont à la poubelle, mais tu jures que c'est juste le Hen en moi
What makes you think that I am wild,
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis sauvage,
You're the one with them hoe tendencies
C'est toi qui a ces tendances de salope
Yea you been creeping for a while now
Ouais, tu triches depuis un moment maintenant
I'm battling this love for you what I'm doing
Je me bats contre cet amour pour toi, ce que je fais
You focused on these hoes I'm wondering who you screwing
Tu es concentré sur ces salopes, je me demande avec qui tu couches
You tell me to get over what you keep doing
Tu me dis de passer outre ce que tu continues à faire
Stuck on stupid like fuck love and all it's confusing Not hearing me.
Coincé dans la stupidité, comme l'amour et tout ce qui est déroutant, tu ne m'écoutes pas
Know that I come to second to none
Sache que je ne suis seconde que devant personne
And if ever you need me know that for you I'll never run
Et si jamais tu as besoin de moi, sache que je ne te laisserai jamais tomber
I was for you but seems that you just in it for likes and fun
J'étais pour toi, mais apparemment tu n'es que pour les likes et le fun
Cop an attitude with me so that you can go get you some
Tu te moques de moi pour pouvoir aller te trouver une autre
Yea I know I'm not the only one
Ouais, je sais que je ne suis pas la seule
You playing chess with my heart
Tu joues aux échecs avec mon cœur
N fucking with a loaded gun
Et tu joues avec un flingue chargé
One shot now you're gone
Un coup de feu et tu es parti
Know that I don't get upset for nothing
Sache que je ne m'énerve pas pour rien
Keep playing chess with my heart
Continue de jouer aux échecs avec mon cœur
Know you fucking with a loaded gun
Sache que tu joues avec un flingue chargé





Nina Dot - Red Rose
Album
Red Rose
date of release
07-09-2018


Attention! Feel free to leave feedback.