Lyrics and translation Nina Fernandes - Desgruda

Desgruda

Cola, descola
Não puxa, vai se machucar
Gruda, que faço agora pra desembaraçar?
De fininho, ir embora
Deixar tudo pra lá, ah, ah

Não gruda, desgruda
Não cola, aprende a respirar
É tanta palavra e passo pra te encontrar
Às vezes cheguei a torcer pra não gostar
Juro que tentei me afastar, ah, ah

Não gruda, desgruda
Não chora, deixa amar
Se o gruda, desgruda
Não rola, desapega, ah, ah

Melhor que sofrer amarrado, é separar, ah, ah
Se gruda, desgruda
Só pesa, descarregar, ah, ah
Pra que sofrer grudado, voa

Corta, recorta a hora
Pra te abraçar
Volta, desvolta o laço
Que é pra não soltar, ie, ie, ie

Juro que tentei desembolar, ah, ah
No volta, desvolta
Não chora, deixa amar

Se gruda, desgruda
Não rola, desapega, ah, ah
Melhor que sofrer amarrado, é separar, ah, ah

Se gruda, desgruda
Só pesa, descarrega, ah, ah
Pra que sofrer grudado, voa

Hey, ie, ie, ie, iá, iá
Hey, ie, ie, ie, iá, iá
Hey, ie, ie, ie, iá, iá
Hey, ie, ie, ie, iá, iá

Hey, ie, ie, ie, iá, iá
Hey, ie, ie, ie, iá, iá
Pra que sofrer grudado, voa

Let Go

It sticks, it unsticks
Don't pull, you're going to hurt yourself
It sticks, what should I do now to untangle it?
I should get out of here, quick
Leave everything behind, ah, ah

It doesn't stick, let go
Don't stick, learn to breathe
It's so many words and steps to find you
Sometimes I even wished that I didn't like you
I swear I tried to distance myself, ah, ah

It doesn't stick, let go
Don't cry, let me love
If it sticks, it unsticks
It doesn't happen, let go, ah, ah

It's better to part ways than to suffer tied down, ah, ah
If it sticks, it unsticks
It only weighs, I should let go, ah, ah
Why should I suffer being tied down, fly away

Cut, trim the time
So that I can hold you in my arms
Go back, untie the knot
So that it doesn't come loose, hey, hey, hey

I swear I tried to untangle, ah, ah
In the back and forth
Don't cry, let me love

If it sticks, it unsticks
It doesn't happen, let go, ah, ah
It's better to part ways than to suffer tied down, ah, ah

If it sticks, it unsticks
It only weighs, I should let go, ah, ah
Why should I suffer being tied down, fly away

Hey, hey, hey, hey, yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey, yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey, yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey, yeah, yeah

Hey, hey, hey, hey, yeah, yeah
Hey, hey, hey, hey, yeah, yeah
Why should I suffer being tied down, fly away