Lyrics and translation Nina Fernandes - Estrada 2.0

Estrada 2.0

Foi chegando sem pedir licença
Foi embora sem se despedir
Abriu morada e foi só num abraço que acolhe
Os olhos com os olhos que fazem a gente sorrir

Foi embora sem pedir licença
Foi chegando pra me colorir
Mostrou que a vida acontece de dentro pra fora
Espera que deixo seus cantos, pedaços de ti

Veio como quem carrega
Tempestade no olhar
Agonia reprimida, escutei ele falar

Disse: Corre pra longe
Onde ainda não chegam os medos
Menina, o mundo é grande demais

Borda os pensamentos profundos, se solta
Vai, sem hora pra voltar
Vem, sem medo e pode ficar
Que a estrada se encarrega de levar

Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na

Foi chegando sem pedir licença
Foi embora sem se despedir
Abriu morada e foi só num abraço que acolhe
Os olhos com os olhos que fazem a gente sorrir

Veio como quem carrega
Tempestade no olhar
Agonia reprimida, escutei ele falar

Disse: Corre pra longe
Onde ainda não chegam os medos
Menina, o mundo é grande demais

Borda pensamentos profundos, se solta
Vai, sem hora pra voltar
Vem, sem medo e pode ficar
Que a estrada se encarrega de levar

Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na

Route 2.0

Elle est arrivée sans demander la permission
Elle est partie sans dire au revoir
Elle s'est installée et c'est dans un seul et même étreinte qu'elle a trouvé refuge
Nos yeux se sont croisés, faisant naître un sourire sur nos lèvres

Elle est partie sans demander la permission
Elle est arrivée pour me colorer la vie
Elle m'a montré que la vie se déroule de l'intérieur vers l'extérieur
J'espère que tu laisses tes coins, tes morceaux de toi

Elle est venue comme celle qui porte
Une tempête dans le regard
Une agonie réprimée, j'ai entendu sa voix

Elle a dit: Cours loin
Où les peurs n'arrivent pas encore
Mon chéri, le monde est bien trop vaste

Brode les pensées profondes, lâche-toi
Va-t'en, sans heure pour revenir
Viens, sans peur et reste
Que la route se charge de t'emmener

Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na

Elle est arrivée sans demander la permission
Elle est partie sans dire au revoir
Elle s'est installée et c'est dans un seul et même étreinte qu'elle a trouvé refuge
Nos yeux se sont croisés, faisant naître un sourire sur nos lèvres

Elle est venue comme celle qui porte
Une tempête dans le regard
Une agonie réprimée, j'ai entendu sa voix

Elle a dit: Cours loin
Où les peurs n'arrivent pas encore
Mon chéri, le monde est bien trop vaste

Brode les pensées profondes, lâche-toi
Va-t'en, sans heure pour revenir
Viens, sans peur et reste
Que la route se charge de t'emmener

Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na