Nina Fernandes - Sem Fim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nina Fernandes - Sem Fim




Sem Fim
Without End
Foge não, amor se esconde onde der
Baby, don't hide, come out wherever you might be
Ê paixão, me a mão, vem se quiser
Passionate one, let's hold hands, come if you like
Qual é?
What's up?
Eu pensei em você, senti você pensando em mim
I've been thinking about you, and I feel you thinking about me
Violão, aquele som de brincadeira
Guitar, that playful sound
Chega perto pra eu te ter de outra maneira, vem
Come closer, so I can have you differently, come on
Me traz de volta isso aqui
Bring me back this moment
Vem
Come on
Se eu te sorriu, me sorri
My smile for your smile
Dia triste na cidade
Sad day in the city
Você não veio, eu não fui, ficou assim
You didn't come, I didn't go, that's how it was
me diz que é verdade
Just tell me if it's true
Que eu em você e você em mim
That I'm in you and you're in me
Sem fim
Without end
Coração me leva pra onde estiver
Darling, take me wherever you are
O meu chão, se eu te quero e me quer
My home, when I want you and you want me
Qual é?
What's up?
Eu pensei em você, senti você pensando em mim
I've been thinking about you, and I feel you thinking about me
Faço então, desistir e ir embora, mas
So I decided to give up and leave, but
Some não, que crescer assim demora, que é?
Baby, don't disappear, because it takes a long time to grow like this, okay?
Olhei, você olhou pra mim
I looked, you looked at me
Que é?
Okay?
Tentei, você foi mesmo assim
I tried, but you were the same
Dia triste na cidade
Sad day in the city
Você não veio, eu não fui, ficou assim
You didn't come, I didn't go, that's how it was
me diz que é verdade
Just tell me if it's true
Que eu em você e você em mim
That I'm in you and you're in me
Sem fim
Without end
Sem...
Without...
Fim
End
Sem...
Without...
Fim
End





Writer(s): Nina Sa Rego Fernandes De Souza

Nina Fernandes - Nina Fernandes - EP
Album
Nina Fernandes - EP
date of release
10-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.