Lyrics and translation Vários Artistas - Beijo

Beijo

Beijo, me beija de novo
Na porta de casa
Sacada
Me beijou no corredor
A troca de olhares na sala
Beijo no canto, na trave, no meu nariz empinado
Um beijo de amor
O beijo saiu todo errado
O beijo cheiroso, chamego
É o beijo que eu quero na nuca
Me beija tirando a camisa
Teu beijo pedindo desculpa
Quem lembra do beijo na escada
O beijo que esticou a roupa?

Ei, beijo doído, passei por aqui
Ô, beijo sumido, saudade
Foi beijo no meio das fitas
Dos discos jogados no carro
Tem beijo que fica na gente
Tem beijo que é só temporário

Se o beijo não é escondido
Me beija de olhos fechados
Um beijo em outro menino
Um beijo imaginário
Teu beijo me acerta em cheio
Mas cê veio sem compromisso

Ei, beijo sumido, passei por aqui
Ô, beijo doído, saudade
Se o beijo não é escondido
Me beija de olhos fechados
Tem beijo que fica na gente
Tem beijo que é só temporário
Teu beijo me acerta em cheio
Mas cê veio sem compromisso

Ei, beijo sumido, passei por aqui
Ô, beijo doído, passei por aqui
Ei, beijo sumido, passei por aqui
Ô, beijo doído, saudade de ti

Baiser

Embrasse-moi, embrasse-moi encore
Devant la porte de chez toi
Balcon
Tu m'as embrassé dans le couloir
Échange de regards dans le salon
Baiser dans le coin, sur la poutre, sur mon nez pointu
Un baiser d'amour
Le baiser a mal tourné
Le baiser parfumé, câlin
C'est le baiser que je veux dans la nuque
Embrasse-moi en enlevant ta chemise
Ton baiser demande pardon
Qui se souvient du baiser sur l'escalier
Le baiser qui a étiré les vêtements ?

Hé, baiser douloureux, je suis passé par ici
Oh, baiser disparu, je t'aime
C'était un baiser au milieu des cassettes
Des disques jetés dans la voiture
Il y a des baisers qui restent en nous
Il y a des baisers qui ne sont que temporaires

Si le baiser n'est pas caché
Embrasse-moi les yeux fermés
Un baiser à un autre garçon
Un baiser imaginaire
Ton baiser me touche en plein cœur
Mais tu es venu sans engagement

Hé, baiser disparu, je suis passé par ici
Oh, baiser douloureux, je t'aime
Si le baiser n'est pas caché
Embrasse-moi les yeux fermés
Il y a des baisers qui restent en nous
Il y a des baisers qui ne sont que temporaires
Ton baiser me touche en plein cœur
Mais tu es venu sans engagement

Hé, baiser disparu, je suis passé par ici
Oh, baiser douloureux, je suis passé par ici
Hé, baiser disparu, je suis passé par ici
Oh, baiser douloureux, je t'aime