Lyrics and translation Nina Fernandes - por onde anda você?

por onde anda você?

Sei que te feri
Dói te ver tão longe
Você quis fugir
Sem dizer pra onde

Foi assim
Ligo pra insistir
Repetir o óbvio
E se duvidar
Me teletransporto
Sou assim

Repenso os meus motivos
Em lágrimas salgadas
A escolha é sempre a mesma
Amar e ser amada
Esquento, aperto, estico
Pra te merecer então por onde
Anda você-ê-ê-ê

Como perdoar, se não tem perdão
Queria voltar, não dizer mais não
Tudo é sim

Repenso os meus motivos
Em lágrimas salgadas
A escolha é sempre a mesma
Amar e ser amada
Esquento, aperto, estico
Pra te merecer então por onde
Anda você-ê-ê-ê

Oh, uh, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oh, uh, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Repenso os meus motivos
Em lágrimas salgadas
A escolha é sempre a mesma
Amar e ser amada
Esquento, aperto, estico
Pra te merecer
Se você não me quer
Que mais possa dizer
Por onde
Anda você

Где же ты?

Знаю, что ранила тебя,
Больно видеть тебя так далеко.
Ты захотел сбежать,
Не сказав, куда.

Вот так,
Звоню, чтобы настоять,
Повторить очевидное.
И если сомневаешься,
Телепортируюсь к тебе.
Я такая.

Переосмысливаю свои мотивы,
В соленых слезах.
Выбор всегда один и тот же —
Любить и быть любимой.
Грею, сжимаю, растягиваю,
Чтобы заслужить тебя, так где же,
Ты-ы-ы-ы?

Как простить, если нет прощения?
Хотела бы вернуться, больше не говорить "нет".
Все "да".

Переосмысливаю свои мотивы,
В соленых слезах.
Выбор всегда один и тот же —
Любить и быть любимой.
Грею, сжимаю, растягиваю,
Чтобы заслужить тебя, так где же,
Ты-ы-ы-ы?

О-о, у-у, а-а-а-а-а-а-а-а
О-о, у-у, а-а-а-а-а-а-а-а
У-у-у-у-у-у-у

Переосмысливаю свои мотивы,
В соленых слезах.
Выбор всегда один и тот же —
Любить и быть любимой.
Грею, сжимаю, растягиваю,
Чтобы заслужить тебя.
Если ты меня не хочешь,
Что еще я могу сказать?
Где же,
Ты?