Lyrics and translation Nina Fernandes - você vai gostar de mim
O
nome
sai
francês
da
boca,
um
poema
My
name
sounds
French
in
your
mouth,
like
a
poem
Dói
te
entender
It
hurts
to
understand
you
Planilha
de
dilema
A
spreadsheet
of
dilemmas
Qualquer
hora
eu
vou
conseguir
Anytime
now,
I'll
get
over
it
Quem
sabe
fim
do
mês
Who
knows,
maybe
by
the
end
of
the
month
Me
avisa,
sem
problema
Let
me
know,
no
problem
Quer,
não
quer
viver
Do
you
want
to
live
Romance
de
cinema
A
movie
romance
Você
faz
mistério
e
sorri
You
act
mysterious
and
smile
Seu
tênis
cano
alto,
visu'
descabelado
Your
high-top
sneakers,
your
messy
look
Balanço
o
meu
vestido
pra
você
I'm
swaying
my
dress
for
you
Te
enxergo
em
preto
e
branco
I
see
you
in
black
and
white
É
por
isso
que
eu
canto
That's
why
I
sing
Eu
sei
que
ainda
vou
te
convencer
I
know
I'll
convince
you
yet
De
que
você
vai
me
amar
That
you're
gonna
love
me
Você
vai
gostar
de
mim
You're
gonna
like
me
Você
vai
ligar
You're
gonna
call
Pra
dizer
que
é
meu
e
fim
To
say
you're
mine
and
it's
over
Vai
me
bagunçar
You're
gonna
mess
me
up
Namorar
é
bem
assim
That's
what
dating
is
Você
vai
me
amar
You're
gonna
love
me
Você
vai
gostar
de
mim
You're
gonna
like
me
Me
fala
de
você
Tell
me
about
you
Me
joga
no
teu
jogo
Play
your
game
with
me
Quero
conhecer
I
want
to
know
A
história
do
teu
corpo
Your
body's
story
Onde
foi,
pra
onde
quer
ir
Where
you've
been,
where
you
want
to
go
Tão
fácil
perceber
It's
so
easy
to
see
Que
um
dia
é
muito
pouco
That
a
day
is
too
little
E
eu
não
quero
esquecer
And
I
don't
want
to
forget
Sotaque
mais
gostoso
Your
accent,
so
delicious
Tudo
que
eu
preciso
ouvir
Everything
I
need
to
hear
Seu
tênis
cano
alto,
visu'
descabelado
Your
high-top
sneakers,
your
messy
look
Balanço
o
meu
vestido
pra
você
I'm
swaying
my
dress
for
you
Te
enxergo
em
preto
e
branco
I
see
you
in
black
and
white
É
por
isso
que
eu
canto
That's
why
I
sing
Eu
sei
que
ainda
vou
te
convencer
I
know
I'll
convince
you
yet
De
que
você
vai
me
amar
That
you're
gonna
love
me
Você
vai
gostar
de
mim
You're
gonna
like
me
Você
vai
ligar
You're
gonna
call
Pra
dizer
que
é
meu
e
fim
To
say
you're
mine
and
it's
over
Vai
me
bagunçar
You're
gonna
mess
me
up
Namorar
é
bem
assim
That's
what
dating
is
Você
vai
me
amar
You're
gonna
love
me
Você
vai
gostar
de
mim
You're
gonna
like
me
Você
vai
me
amar
You're
gonna
love
me
Você
vai
gostar
de
mim
You're
gonna
like
me
Você
vai
ligar
You're
gonna
call
Pra
dizer
que
é
meu
e
fim
To
say
you're
mine
and
it's
over
Pra
bagunçar
To
mess
me
up
Namorar
é
bem
assim
That's
what
dating
is
Você
vai
me
amar
You're
gonna
love
me
Você
vai
gostar
de
mim
You're
gonna
like
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.