Nina G - Lucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina G - Lucky




Lucky
Chanceuse
Yeah you like how I walk around with my head high
Ouais, tu aimes la façon dont je me promène la tête haute
Yeah you like how I can make up my own mind
Ouais, tu aimes la façon dont je peux me faire ma propre opinion
My oh my, when I sing, yeah you'll see me shine
Oh mon dieu, quand je chante, tu me verras briller
My oh my, don't forget that I am by your side
Oh mon dieu, n'oublie pas que je suis à tes côtés
And don't take it for granted
Et ne le prends pas pour acquis
Cause single or not I'm still grounded
Car célibataire ou non, je reste ancrée
The independent girl you met, yeah she still exists
La fille indépendante que tu as rencontrée, oui, elle existe toujours
So don't you forget
Alors n'oublie pas
That you're lucky, you're lucky
Que tu es chanceux, tu es chanceux
That you got me
Que tu m'as eue
Yeh you're lucky, you're lucky
Ouais, tu es chanceux, tu es chanceux
Cause I am a queen
Parce que je suis une reine
Yeh you're lucky, you're lucky
Ouais, tu es chanceux, tu es chanceux
Cause ain't nobody like me
Parce qu'il n'y a personne comme moi
That you're lucky, you're lucky
Que tu es chanceux, tu es chanceux
That you got me
Que tu m'as eue
Yeh you're lucky, you're lucky
Ouais, tu es chanceux, tu es chanceux
Cause I am a queen
Parce que je suis une reine
Yeh you're lucky, you're lucky
Ouais, tu es chanceux, tu es chanceux
Cause ain't nobody like me
Parce qu'il n'y a personne comme moi
Hold up, wait, I'm da baddest in the game
Attends, attends, je suis la meilleure du jeu
I'm the realest you will meet
Je suis la plus vraie que tu rencontreras
Can't forget about me
Tu ne peux pas m'oublier
Hold up, wait, you don't know my name
Attends, attends, tu ne connais pas mon nom
Nina G, Nina G
Nina G, Nina G
Don't ya mess with me
Ne t'amuse pas avec moi
I hold it down for ya
Je tiens le coup pour toi
Get loud for ya
Je me fais entendre pour toi
Come round for ya
Je reviens pour toi
Stay down for ya
Je reste pour toi
I hold it down for ya
Je tiens le coup pour toi
Get loud for ya
Je me fais entendre pour toi
Come round for ya
Je reviens pour toi
Stay down for ya
Je reste pour toi
Yeah you're lucky, you're lucky
Ouais, tu es chanceux, tu es chanceux
That you got me
Que tu m'as eue
Yeh you're lucky, you're lucky
Ouais, tu es chanceux, tu es chanceux
Cause I am a queen
Parce que je suis une reine
Yeh you're lucky, you're lucky
Ouais, tu es chanceux, tu es chanceux
Cause ain't nobody like me
Parce qu'il n'y a personne comme moi
Yeh you're lucky, you're lucky
Ouais, tu es chanceux, tu es chanceux
That you got me
Que tu m'as eue
Yeh you're lucky, you're lucky
Ouais, tu es chanceux, tu es chanceux
Cause I am a queen
Parce que je suis une reine
Yeh you're lucky, you're lucky
Ouais, tu es chanceux, tu es chanceux
Cause ain't nobody like me
Parce qu'il n'y a personne comme moi
Yeh you're lucky, lucky
Ouais, tu es chanceux, chanceux
So come and love me, love me
Alors viens m'aimer, m'aimer
Yeh you're lucky, lucky
Ouais, tu es chanceux, chanceux
So come and love me, love me
Alors viens m'aimer, m'aimer
Show me why I'm worth it
Montre-moi pourquoi je le vaux
Yeh you're lucky, lucky
Ouais, tu es chanceux, chanceux
So come and love me, love me
Alors viens m'aimer, m'aimer
Yeh you're lucky, lucky
Ouais, tu es chanceux, chanceux
So come and love me, love me
Alors viens m'aimer, m'aimer
Show me why I'm worth it
Montre-moi pourquoi je le vaux
Yeh you're lucky, lucky
Ouais, tu es chanceux, chanceux
So come and love me, love me
Alors viens m'aimer, m'aimer
Yeh you're lucky, lucky
Ouais, tu es chanceux, chanceux
So come and love me, love me
Alors viens m'aimer, m'aimer
Show me why I'm worth it
Montre-moi pourquoi je le vaux





Writer(s): Katerina Globerson


Attention! Feel free to leave feedback.