Nina G - Real Ones - translation of the lyrics into French

Real Ones - Nina Gtranslation in French




Real Ones
Les vrais
Don′t mess with me
Ne te mêle pas de moi
I'm the number one, baddest queen
Je suis la numéro un, la reine la plus méchante
I don′t play games with my answers
Je ne joue pas à des jeux avec mes réponses
They be spreading lies like a cancer
Ils répandent des mensonges comme un cancer
They be acting with a certain manner
Ils agissent avec une certaine manière
Fake insta girls using enhancers
Fausses filles Instagram utilisant des amplificateurs
There ain't no real beauty
Il n'y a pas de vraie beauté
Behind the camera, behind the camera
Derrière la caméra, derrière la caméra
Where my real ones go? where my real ones go?
sont mes vrais ? sont mes vrais ?
They out here on the low, they out here on the low
Ils sont là, bas, ils sont là, bas
Where my real ones though? where my reals ones though?
sont mes vrais alors ? sont mes vrais alors ?
It their time to glow, it's their time to glow
C'est leur moment de briller, c'est leur moment de briller
Behind hidden answers
Derrière des réponses cachées
The truth lies in the commander
La vérité réside dans le commandant
Who demands some kind of candour
Qui exige une certaine franchise
Nobody listens so they put it on a banner
Personne n'écoute alors ils le mettent sur une bannière
Yeah, yeah, yeah, yeah eh yeahhhh
Ouais, ouais, ouais, ouais eh ouaissss
Don′t get me wrong
Ne te méprends pas
There′s still real ones
Il y a encore des vrais
But they hard to find
Mais ils sont difficiles à trouver
In this fake society
Dans cette société fausse
Faker than your bills that you posting on your gram
Plus faux que tes factures que tu postes sur ton gramme
So fake you give me chills your a catfish on the cam
Si faux que tu me donnes des frissons, tu es un poisson-chat sur la caméra
Don't know who you are
Tu ne sais pas qui tu es
Without your presentation, your reputation
Sans ta présentation, ta réputation
Abomination
Abomination
I don′t need it in my life
Je n'en ai pas besoin dans ma vie
I live with no bad vibes
Je vis sans mauvaises vibrations
So stop trying to pry
Alors arrête d'essayer d'espionner
Into my private life
Dans ma vie privée
Where my real ones go? where my real ones go?
sont mes vrais ? sont mes vrais ?
They out here on the low, they out here on the low
Ils sont là, bas, ils sont là, bas
Where my real ones though? where my reals ones though?
sont mes vrais alors ? sont mes vrais alors ?
It their time to glow, it's their time to glow
C'est leur moment de briller, c'est leur moment de briller
Behind hidden answers
Derrière des réponses cachées
The truth lies in the commander
La vérité réside dans le commandant
Who demands some kind of candour
Qui exige une certaine franchise
Nobody listens so they put it on a banner
Personne n'écoute alors ils le mettent sur une bannière
Yeah, yeah, yeah, yeah eh yeahhhh
Ouais, ouais, ouais, ouais eh ouaissss
Don′t get me wrong
Ne te méprends pas
There's still real ones
Il y a encore des vrais
But they hard to find
Mais ils sont difficiles à trouver
In this fake society
Dans cette société fausse
Where my real ones go? where my real ones go?
sont mes vrais ? sont mes vrais ?
They out here on the low, they out here on the low
Ils sont là, bas, ils sont là, bas
Where my real ones though? where my reals ones though?
sont mes vrais alors ? sont mes vrais alors ?
It their time to glow, it′s their time to glow
C'est leur moment de briller, c'est leur moment de briller
Behind hidden answers
Derrière des réponses cachées
The truth lies in the commander
La vérité réside dans le commandant
Who demands some kind of candour
Qui exige une certaine franchise
Nobody listens so they put it on a banner
Personne n'écoute alors ils le mettent sur une bannière





Writer(s): Katerina Globerson


Attention! Feel free to leave feedback.