Nina G - Riding on Solo - translation of the lyrics into Russian

Riding on Solo - Nina Gtranslation in Russian




Riding on Solo
В одиночку
I've been thinking, thinking bout my past
Я все думала, думала о своем прошлом
And I've decided it's time to let it go
И решила, что пора отпустить его
I've been afraid, yeh,
Я боялась, да,
I've been afraid to meet the truth at the door when it comes knocking
Я боялась встретиться с правдой лицом к лицу, когда она постучит в дверь
And I can't take it anymore
И я больше не могу этого выносить
Living in regret gon' hurt me
Жизнь с сожалениями ранит меня
It ain't good for my soul
Это нехорошо для моей души
Living in the past gon' destroy me
Жизнь в прошлом разрушает меня
It ain't good overall
Это плохо в целом
(Its got me thinking like)
(Это заставляет меня думать так)
Hold up, riding on solo
Постой, я еду одна
Where I gonna go, oh
Куда я иду, о
I don't know
Я не знаю
Hold up, riding on solo
Постой, я еду одна
Where I gonna go, oh
Куда я иду, о
I don't know
Я не знаю
Cause I gotta do better for myself
Потому что я должна стать лучше для себя
I am worthy of my own time
Я достойна своего собственного времени
Cause I gotta do better for myself
Потому что я должна стать лучше для себя
I am worthy of me, myself and I
Я достойна себя, себя и еще раз себя
Me, myself and I
Я, я и еще раз я
See it through my eyes
Взгляни моими глазами
I am beautiful
Я прекрасна
(Just in case you didn't know)
(Просто на случай, если ты не знал)
I've been through pain. Hell and back
Я прошла через боль. Ад и обратно
Lost many friends, bad guys at that
Потеряла много друзей, плохих парней, к тому же
Sometimes it's my fault and sometimes it's not
Иногда это моя вина, а иногда нет
Like a free fall, my heart is falling down (I'm going down)
Как свободное падение, мое сердце падает вниз падаю)
But I'm slowly climbing to the top. I'm sinking but I won't stop (Won't stop)
Но я медленно поднимаюсь наверх. Я тону, но не остановлюсь (Не остановлюсь)
Living in regret gon' hurt me
Жизнь с сожалениями ранит меня
It ain't good for my soul
Это нехорошо для моей души
Living in the past gon' destroy me
Жизнь в прошлом разрушает меня
It ain't good overall
Это плохо в целом
(Its got me thinking like)
(Это заставляет меня думать так)
Hold up, riding on solo
Постой, я еду одна
Where I gonna go, oh
Куда я иду, о
I don't know
Я не знаю
Hold up, riding on solo
Постой, я еду одна
Where I gonna go, oh
Куда я иду, о
I don't know
Я не знаю
Cause I gotta do better for myself
Потому что я должна стать лучше для себя
I am worthy of my own time
Я достойна своего собственного времени
Cause I gotta do better for myself
Потому что я должна стать лучше для себя
I am worthy of me, myself and I
Я достойна себя, себя и еще раз себя
Me, myself and I
Я, я и еще раз я
See it through my eyes
Взгляни моими глазами
I am beautiful
Я прекрасна
(Just in case you didn't know)
(Просто на случай, если ты не знал)





Writer(s): Katerina Globerson


Attention! Feel free to leave feedback.