Nina G - Soul Mate - translation of the lyrics into French

Soul Mate - Nina Gtranslation in French




Soul Mate
Âme sœur
Somewhere in the galaxy
Quelque part dans la galaxie
There's someone meant for me
Il y a quelqu'un qui est fait pour moi
Come my way
Viens à moi
Say my name
Dis mon nom
Tell me how you like it
Dis-moi ce que tu aimes
It's okay
C'est bon
Come my way
Viens à moi
Your pretty
Tu es beau
Got me all excited
Tu me rends toute excitée
That's okay
C'est bon
Come my way
Viens à moi
Say my name
Dis mon nom
Tell me how you like it
Dis-moi ce que tu aimes
It's okay
C'est bon
Come my way
Viens à moi
Your pretty
Tu es beau
Got me all excited
Tu me rends toute excitée
That's okay
C'est bon
Intergalactic, feels so fantastic
Intergalactique, c'est tellement fantastique
Were like two magnets
On est comme deux aimants
Yeah we're in tact with our feelings, our feelings
Oui, on est en contact avec nos sentiments, nos sentiments
Call it magic
Appelle ça de la magie
Maybe it's a tablet
Peut-être que c'est une pilule
Chemical imbalance, Need ya like an addict
Déséquilibre chimique, j'ai besoin de toi comme un drogué
I'm not okay when you're far away
Je ne vais pas bien quand tu es loin
I think I found my soul mate
Je crois que j'ai trouvé mon âme sœur
And I hear him calling me
Et je l'entends m'appeler
Come my way
Viens à moi
Say my name
Dis mon nom
Tell me how you like it
Dis-moi ce que tu aimes
It's okay
C'est bon
Come my way
Viens à moi
Your pretty
Tu es beau
Got me all excited
Tu me rends toute excitée
That's okay
C'est bon
Come my way
Viens à moi
Say my name
Dis mon nom
Tell me how you like it
Dis-moi ce que tu aimes
It's okay
C'est bon
Come my way
Viens à moi
Your pretty
Tu es beau
Got me all excited
Tu me rends toute excitée
That's okay
C'est bon
Supernova, you're like a star
Supernova, tu es comme une étoile
You got my heart in the palms of your hands
Tu as mon cœur dans le creux de tes mains
So don't break me apart I beg
Alors ne me brise pas en morceaux, je t'en prie
Make a promise right here, just swear
Fais-moi une promesse ici même, jure-le
That you'll take care of me
Que tu prendras soin de moi
No matter how far I go
Peu importe j'irai
You'll follow me, yes I know
Tu me suivras, oui je sais
No matter where I may be
Peu importe je serai
You'll be there next to me
Tu seras à mes côtés
I think I found my soul mate
Je crois que j'ai trouvé mon âme sœur
And I hear him calling me
Et je l'entends m'appeler
Come my way
Viens à moi
Say my name
Dis mon nom
Tell me how you like it
Dis-moi ce que tu aimes
It's okay
C'est bon
Come my way
Viens à moi
Your pretty
Tu es beau
Got me all excited
Tu me rends toute excitée
That's okay
C'est bon
Come my way
Viens à moi
Say my name
Dis mon nom
Tell me how you like it
Dis-moi ce que tu aimes
It's okay
C'est bon
Come my way
Viens à moi
Your pretty
Tu es beau
Got me all excited
Tu me rends toute excitée
That's okay
C'est bon





Writer(s): Katerina Globerson


Attention! Feel free to leave feedback.