Lyrics and translation Nina G - Tell Me When

Tell Me When

You make me stay, you make me wait for your loving
If not today, then have your say
Just tell me when

When you gonna gimme what I need?
When can I have ya baby?
Cause I'm growing impatient
And you know that I hate it
Tell me when, tell me when
Tell me when can I have ya baby

You make cry, you make me laugh
All at the same time
You make me pray to see your face
The very next day
Baby where you been?
You know I was calling
So baby where you been?
Cause I'm waiting for you to say when

When you gonna gimme what I need?
When can I have ya baby?
Cause I'm growing impatient
And you know that I hate it
Tell me when, tell me when
Tell me when can I have ya baby

I give you all my loving
I give you all of me
And I ain't even fronting
You belong with me
Baby why you playing? baby why you playing?
Why do you act like this is nothing
You know there's a spark and that is something

When you gonna gimme what I need?
When can I have ya baby?
Cause I'm growing impatient
And you know that I hate it
Tell me when, tell me when
Tell me when can I have ya baby
Tell me when, tell me when
Tell me when can I have ya baby

Tell me when, tell me when, tell me when
Tell me when, tell me when, tell me when

Скажи Когда

Ты заставляешь меня оставаться, ты заставляешь меня ждать твоей любви
Если не сегодня, то скажи сам
Просто скажи, когда

Когда ты дашь мне то, что мне нужно?
Когда я смогу заполучить тебя, малыш?
Потому что я становлюсь нетерпеливой
И ты знаешь, что я ненавижу это
Скажи мне, когда, скажи мне, когда
Скажи, когда я смогу заполучить тебя, малыш

Ты заставляешь меня плакать, ты заставляешь меня смеяться
Всё одновременно
Ты заставляешь меня молиться, чтобы увидеть твое лицо
На следующий же день
Малыш, где ты был?
Ты знаешь, я звонила
Так, малыш, где ты был?
Потому что я жду, когда ты скажешь

Когда ты дашь мне то, что мне нужно?
Когда я смогу заполучить тебя, малыш?
Потому что я становлюсь нетерпеливой
И ты знаешь, что я ненавижу это
Скажи мне, когда, скажи мне, когда
Скажи, когда я смогу заполучить тебя, малыш

Я отдаю тебе всю свою любовь
Я отдаю тебе всю себя
И я даже не притворяюсь
Ты принадлежишь мне
Малыш, почему ты играешь? малыш, почему ты играешь?
Почему ты ведешь себя так, будто это ничего не значит?
Ты знаешь, между нами искра, и это что-то значит

Когда ты дашь мне то, что мне нужно?
Когда я смогу заполучить тебя, малыш?
Потому что я становлюсь нетерпеливой
И ты знаешь, что я ненавижу это
Скажи мне, когда, скажи мне, когда
Скажи, когда я смогу заполучить тебя, малыш
Скажи мне, когда, скажи мне, когда
Скажи, когда я смогу заполучить тебя, малыш

Скажи мне, когда, скажи мне, когда, скажи мне, когда
Скажи мне, когда, скажи мне, когда, скажи мне, когда