Temptation - Nina G translation in French

Temptation

You, you know you're bad for me
And I, I don't care baby
And you make me feel something
Feel something new
Never thought I'd be in this position
Never thought I'd move so reckless
Never thought I'd be thinking in my head
What a goddamn mess that we've made for each other

If I tell ya what's on my mind
Please don't act surprised
When I tell ya that I like your vibe
Tell ya that I love your mind
Tell ya that I'm down to ride
Tell ya that I wish you were mine
Tell ya that I'ma bout to commit a crime

You, you're my temptation
You're so amazing
You're my temptation
Just can't get enough of you, you

You, you know you like me
And I, I know you wanna be two
I know you need it, need it
I know you want it, want
Even if you don't admit to it

And in my defence, I must admit
I'm losing it, tryna keep my distance
In my defence, I must admit
That I'm yearning for your attention

If I tell ya what's on my mind
Please don't act surprised
When I tell ya that I like your vibe
Tell ya that I love your mind
Tell ya that I'm down to ride
Tell ya that I wish you were mine
Tell ya that I'ma bout to commit a crime

You, you're my temptation
You're so amazing
You're my temptation
Just can't get enough of you, you

Tentation

Toi, tu sais que tu es mauvais pour moi
Et moi, je m'en fiche, bébé
Et tu me fais ressentir quelque chose
Ressentir quelque chose de nouveau
Je n'aurais jamais pensé être dans cette situation
Je n'aurais jamais pensé que je serais aussi imprudente
Je n'aurais jamais pensé que je penserais dans ma tête
Quel foutu gâchis qu'on a créé l'un pour l'autre

Si je te dis ce qui me trotte dans la tête
S'il te plaît, ne sois pas surpris
Quand je te dis que j'aime ton vibe
Je te dis que j'aime ton esprit
Je te dis que je suis prête à me lancer
Je te dis que j'aimerais que tu sois à moi
Je te dis que je suis sur le point de commettre un crime

Toi, tu es ma tentation
Tu es tellement incroyable
Tu es ma tentation
Je ne peux pas en avoir assez de toi, toi

Toi, tu sais que tu m'aimes
Et moi, je sais que tu veux être à deux
Je sais que tu en as besoin, en as besoin
Je sais que tu le veux, le veux
Même si tu ne l'avoues pas

Et pour ma défense, je dois admettre
Je perds le contrôle, j'essaie de garder mes distances
Pour ma défense, je dois admettre
Que j'aspire à ton attention

Si je te dis ce qui me trotte dans la tête
S'il te plaît, ne sois pas surpris
Quand je te dis que j'aime ton vibe
Je te dis que j'aime ton esprit
Je te dis que je suis prête à me lancer
Je te dis que j'aimerais que tu sois à moi
Je te dis que je suis sur le point de commettre un crime

Toi, tu es ma tentation
Tu es tellement incroyable
Tu es ma tentation
Je ne peux pas en avoir assez de toi, toi