Lyrics and translation Nina Hagen Band - African Reggae
Es
riecht
so
gut
It
smells
so
good
Pass
auf,
dass
du
nicht
geschnappt
wirst!
Watch
out,
lest
you
get
caught!
Sie
sind
nämlich
hinter
dir
her,
For
they
are
after
you,
Du
alter
Kiffer
You
old
stoner
Dabei
geht
Ihre
Geschellschaft
am
Alkoholismus
zugrunde,
While
their
society
perishes
from
alcoholism,
Aber
dich
jagen
sie
- DICH!
But
they
hunt
you
- YOU!
Haschisch
Hashish
Feinstes
Kaschmir
The
finest
Kashmir
Edelster
türke
afganisches
Gras
The
most
precious
Turkish
Afghan
weed
Ein
Plätzchen
für
mein
Schätzchen
A
little
treat
for
my
darling
Cannabis
in
Holland
Cannabis
in
Holland
Bob
Marley
auf
der
Venus
Bob
Marley
on
Venus
I
wanna
go
to
Africa
to
the
black
jah
rastaman
I
wanna
go
to
Africa
to
the
black
jah
rastaman
To
the
black
culture
(Heaven
I,
I
and
I,
what
you
mean?)
To
the
black
culture
(Heaven
I,
I
and
I,
what
you
mean?)
I
will
do
things
like
my
black
friends
do
it
I
will
do
things
like
my
black
friends
do
it
Do
delaomgi...
holaotrihi...
cucou
Do
delaomgi...
holaotrihi...
cucou
Greetings
from
Germany
Greetings
from
Germany
Haschisch
Hashish
Feinstes
Kaschmir
The
finest
Kashmir
Edelster
türke
afganisches
Gras
The
most
precious
Turkish
Afghan
weed
Ein
Plätzchen
für
mein
Schätzchen
A
little
treat
for
my
darling
Cannabis
im
Schwarzwald
Cannabis
in
the
Black
Forest
Bob
Marley
auf
der
Venus
Bob
Marley
on
Venus
Was
soll
ich
denn
aber
in
Africa
als
Frau,
als
Frau
But
what
am
I
supposed
to
do
in
Africa
as
a
woman,
as
a
woman
Wenn
der
schwarze
Mann
die
schwarze
Frau
kastriert
When
the
black
man
castrates
the
black
woman
AU
AU
Castraction
AU
AU
Castration
Get
up,
stand
up
for
the
black
revolution
Get
up,
stand
up
for
the
black
revolution
For
the
revolution
of
the
revolution
For
the
revolution
of
the
revolution
Get
up,
stand
up!
Get
up,
stand
up!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.