Lyrics and translation Nina Hagen Band - African Reggae

African Reggae

Es riecht so gut
Pass auf, dass du nicht geschnappt wirst!
Sie sind nämlich hinter dir her,
Du alter Kiffer
Dabei geht Ihre Geschellschaft am Alkoholismus zugrunde,
Aber dich jagen sie - DICH!
Haschisch
Feinstes Kaschmir
Edelster türke afganisches Gras
Ein Plätzchen für mein Schätzchen
Cannabis in Holland
Bob Marley auf der Venus
I wanna go to Africa to the black jah rastaman
To the black culture (Heaven I, I and I, what you mean?)
I will do things like my black friends do it
Do delaomgi... holaotrihi... cucou
Greetings from Germany
Haschisch
Feinstes Kaschmir
Edelster türke afganisches Gras
Ein Plätzchen für mein Schätzchen
Cannabis im Schwarzwald
Bob Marley auf der Venus
Was soll ich denn aber in Africa als Frau, als Frau
Wenn der schwarze Mann die schwarze Frau kastriert
AU AU Castraction
Get up, stand up for the black revolution
For the revolution of the revolution
Get up, stand up!

African Reggae

Ça sent si bon
Fais attention à ne pas te faire attraper !
Ils sont en effet à tes trousses,
Toi, vieux fumeur,
Pendant que leur compagnie périt de l’alcoolisme,
Mais ils te traquent, TOI !
Haschisch
Le meilleur cachemire
L’herbe afghane turque la plus fine
Un petit coin pour ma chérie
Cannabis en Hollande
Bob Marley sur Vénus
Je veux aller en Afrique chez les Rastas noirs
Vers la culture noire (Paradis moi, moi et moi, qu’est-ce que tu veux dire ?)
Je ferai comme mes amis noirs le font
Do delaomgi… holaotrihi… cucou
Salutations de l’Allemagne
Haschisch
Le meilleur cachemire
L’herbe afghane turque la plus fine
Un petit coin pour ma chérie
Cannabis dans la Forêt-Noire
Bob Marley sur Vénus
Mais que dois-je faire en Afrique en tant que femme, en tant que femme
Quand l’homme noir castre la femme noire
AU AU Castration
Levez-vous, défendez la révolution noire
Pour la révolution de la révolution
Levez-vous, défendez !