Nina Hagen - Dr. Art - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nina Hagen - Dr. Art




Get high on yourself baby. hey hey hey
Кайфуй от себя, детка, эй, эй, эй!
Cause I love you
Потому что я люблю тебя
Forever and ever (ever and ever) (something wrong. something wrong with YOU!)
Во веки веков (во веки веков) (что-то не так, что-то не так с тобой!)
There′s something wrong with YOU
С тобой что то не так
The first real change
Первая настоящая перемена
You. a revoloution
Ты-революция.
You. a believer
Ты. верующий.
Revoloution. revoloution. (its me) revoloution. revoloution (Hanz)
Революция. революция. (это я) революция. революция (Ханз)
Nina Hagen. Nina Hagen.(The prophet) Nina Hagen. (Hanz. my name is Hanz.) Nina Hagen.
Нина Хаген. Нина Хаген. (пророк) Нина Хаген. (Ханц. меня зовут Ханц.) Нина Хаген.
I am the prophet! (Dr. Rat is dead) (HE IS MY LOVER)
Я пророк! (доктор крыса мертв) (он мой любовник)
Chosen one, I am the chosen one,(HE IS MY LOVER) I am the chosen one, I am the chosen one
Избранный, я-избранный, (он-мой возлюбленный) я-избранный, я-избранный.
You make the real Art
Ты создаешь настоящее искусство.
I am his chosen one, I am the chosen one, (you are the real art) I am the chosen one, I am the chosen one
Я-его избранник, я-избранный, (ты-настоящее искусство) я-избранный, я-избранный.
Prophet! I am the prophet! I am the prophet prophet prophet prophet prophet
Пророк! я пророк! я пророк пророк пророк пророк пророк пророк
Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead,(HANZ) Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead,
Доктор крыса мертв, доктор крыса мертв, (Ханц) доктор крыса мертв, доктор крыса мертв.
Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead,(Oh HANZ. Hanz, you are my lover) Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead,
Доктор крыса мертв, доктор крыса мертв, (о, ХАНЗ, Ханз, ты мой любовник) доктор крыса мертв, доктор крыса мертв.
(The first real change)
(Первая настоящая перемена)
(On and on)
(Снова и снова)
(On and on)
(Снова и снова)
He is my lover!
Он мой возлюбленный!
In the winter, when it was so cold (something wrong with you)
Зимой, когда было так холодно тобой что-то не так).
In the winter, (the first real change)when it was so cold
Зимой (первая настоящая перемена), когда было так холодно.
YOU, a revoloution
Ты-революция.
Revoloution (art)
Революция (искусство)
Revoloution (i am his prophet)
Революция его пророк)
Revoloution
Революция
Revoloution
Революция
Revoloution (messenger)
Революция (посланник)
Revoloution
Революция
In Amsterdam, in Amsterdam, in Amsterdam, in Amsterdam (revoloution, revoloution)
В Амстердаме, в Амстердаме, в Амстердаме Амстердаме (революция, революция)
Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead (revoloution, revoloution)
Доктор крыса мертв, доктор крыса мертв, доктор крыса мертв, доктор крыса мертв (революция, революция).
He is a God from us, he is a God from us, he is a God from us, he is a God from us
Он-Бог от нас, Он-Бог от нас, Он-Бог от нас, Он-Бог от нас.
Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead
Доктор крыса мертв, доктор крыса мертв, доктор крыса мертв, доктор крыса мертв.
Ferdinand
Фердинанд
? Limited. it's very limited!
? ограничен. он очень ограничен!
Dr.Rat is dead!
Доктор крыса мертв!
Dr. Rat, it′s God, he was here
Доктор Рэт, это Бог, он был здесь.
(Nina hagen, nina hagen, nina hagen)
(Нина Хаген, Нина Хаген, Нина Хаген)
See you in heaven again
Увидимся на небесах снова.
(Nina hagen, nina hagen, nina hagen)
(Нина Хаген, Нина Хаген, Нина Хаген)
See you in heaven again! see you in heaven again!
Увидимся снова на небесах, увидимся снова на небесах!
God? Dr. Rat you know
Бог? доктор крыса, вы знаете
I am the chosen one (i am the chosen one)
Я-избранный (я-избранный).
I am the chosen one (i am the chosen one)
Я-избранный (я-избранный).
See you in heaven again,
Увидимся снова на небесах,
See you in heaven again (Amsterdam)
Увидимся снова на небесах (Амстердам)
See you in heaven again,
Увидимся снова на небесах,
See you in heaven again (Amsterdam)
Увидимся снова на небесах (Амстердам)
Came to me talking, keep talking to me
Пришел ко мне говорить, продолжай говорить со мной.
In Amsterdam, (Hello!)
В Амстердаме (Привет!)
In Amsterdam (Hellooo!)
В Амстердаме (Черт Возьми!)
In the winter, when it was so cold
Зимой, когда было так холодно.
I want everybody to believe
Я хочу, чтобы все поверили.
LSD (nina hagen, nina hagen)
ЛСД (Нина Хаген, Нина Хаген)
LSD (nina hagen, nina hagen) (Well, in the bible)
ЛСД (Нина Хаген, Нина Хаген) (Ну, в Библии)
LSD (nina hagen, nina hagen) (they say,)
ЛСД (Нина Хаген, Нина Хаген) (говорят,)
LSD (nina hagen, nina hagen) (you are speaking in tongues)
ЛСД (Нина Хаген, Нина Хаген) (ты говоришь на разных языках)
(Tongues, tongues, tongues)
(Языки, языки, языки)
Dr. Rat is dead,
Доктор крыса мертв.
Dr. Rat is dead, (you are speaking in tongues,)
Доктор крыса мертв, (вы говорите на разных языках).
Dr. Rat is dead (tongues, tongues, tongues)
Доктор крыса мертв (языки, языки, языки).
I am the chosen one (tongues, tongues)
Я-избранный (языки, языки).
(I mean the tongues of the Holy Spirit!)
имею в виду языки Святого Духа!)
AMEN praise the lord yeyeyeye
Аминь Хвала Господу йейейей
There's a revoloution going on. in Amsterdam
В Амстердаме идет революция.
When will YOU believe?
Когда ты поверишь?





Writer(s): Karl Rucker, Nina Hagen


Attention! Feel free to leave feedback.