Nina Hagen - Frequenzkontrolle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nina Hagen - Frequenzkontrolle




Frequenzkontrolle
Контроль частоты
"This announcement from the producers of this record contains
"Это объявление от продюсеров этой записи содержит
Important information for radio programme directors and is not for
важную информацию для директоров радиопрограмм и не предназначено для
Broadcast"
трансляции"
Sie befinden sich in der Zone des freien Willens!
Ты находишься в зоне свободной воли!
This is the free will zone!
This is the free will zone!
"Most people believe that the learning curve requires a great deal of intelligence. This is not so."
"Большинство людей считают, что кривая обучения требует большого интеллекта. Это не так."
You believe that you live in the land of the free...
Ты веришь, что живешь в стране свободы...
And the home of the brave!
И доме храбрых!
Huh, you live in the most controlled society on the planet!
Ха, ты живешь в самом контролируемом обществе на планете!
This is the ultimate tyranny against humanity!
Это абсолютная тирания против человечества!
You have been deprived of knowledge by frequency control!
Ты был лишен знаний контролем частоты!
Wenn ihr im Anbetracht der zehn Millionen Sonnen in unsere
Если ты, учитывая десять миллионов солнц в нашей
Milchstraße meint,
галактике Млечный Путь, думаешь,
Dass unsere Erde der einzige Planet ist, der intelligentes Leben beherbergt,
что наша Земля - единственная планета, где обитает разумная жизнь,
Dann bedürft ihr einer Vision
то тебе нужно видение
"Extra, Extra, Bild am Sonntag: Neues von der UFO Absturzstelle"
"Экстра, Экстра, Bild am Sonntag: Новости с места крушения НЛО"
You have been controlled like sheep
Ты был контролируем, как овца
By those who think they own you
Теми, кто считает тебя своей собственностью
You have been deprived of knowledge
Ты был лишен знаний
By freakquency control!
Контролем частоты!
You have been controlled like sheep
Ты был контролируем, как овца
By those who think they own you
Теми, кто считает тебя своей собственностью
You have been deprived of knowledge
Ты был лишен знаний
By freakquency control!
Контролем частоты!
Glaubst du an physikalische Unsterblichkeit?
Веришь ли ты в физическое бессмертие?
Die Beschaffenheit von Wirklichkeit ist die Ewigkeit
Природа реальности - это вечность
Could you believe in physical immortality?
Could you believe in physical immortality?
Interdimensional love and truth and simplicity!
Межпространственная любовь, истина и простота!
Die Regierenden liegen sich in der Wolle
Правители грызутся между собой
Wir unterliegen ihrer Frequenzkontrolle
Мы подчиняемся их контролю частоты
Wir glauben alle and das Märchen von der Frau Holle
Мы все верим в сказку о фрау Холле
Die Geheimnisträger freuen sich wie Bolle
Хранители тайн радуются, как дети
?
?
Genmanipulanten die neuste Knolle
Генные манипуляторы - новейшая шишка
Alle sind brav wie Frau Holle
Все послушны, как фрау Холле
Wir unterliegen ihrer Frequenzkontrolle
Мы подчиняемся их контролю частоты
Das UFO Phänomen von Darmstadt
Феномен НЛО в Дармштадте
Die Weltgemeinschaft spinnt
Мировое сообщество сходит с ума
Jetzt kritisieren sie die Ufologen
Теперь они критикуют уфологов
Während kostbare Zeit verrinnt
Пока драгоценное время утекает
Das Piktogramm von NASA,
Пиктограмма НАСА,
Ich habe es selbst gesehen
Я видела ее сама
Wir brauchen ein neues Weltbild
Нам нужна новая картина мира
Wie wollen das UFO Phänomen verstehen
Как мы хотим понять феномен НЛО
"Guten Abend zu den Spätnachrichten, aus aktuellem Anlaß, schalten wir
"Добрый вечер, в последних новостях, по актуальному поводу, мы
Sofort um zu unserer Aussenkorrespondenten Anke Engelke an der UFO Absturzstelle, Anke!"
немедленно переключаемся к нашему внешнему корреспонденту Анке Энгельке на месте крушения НЛО, Анке!"
"Danke, ihre Füße hatten keine Zehen, eher Hand ähnlich, mit Häuten
"Спасибо, у их ног не было пальцев, скорее похожих на руки, с перепонками
Dazwischen. Die großen Köpfe, gehören offenbar daher, daß ihre Gehirne
между ними. Большие головы, очевидно, связаны с тем, что их мозг
Offenbar größer als die unserigen sind, ihre Arme sind lang, dünn und
очевидно, больше, чем наш, их руки длинные, тонкие и
Reichen bis zu den Knien."
доходят до колен."
"Wir sind euche alle Geschwister, lebendige und intelligente Wesen, so wie
"Мы все ваши братья, живые и разумные существа, такие же,
Ihr. Meistens nehmen wir telepathischen Kontakt auf, wenn wir jedoch sprechen,
как вы. Обычно мы устанавливаем телепатический контакт, но когда мы говорим,
Dann sehr schnell..."
то очень быстро..."
Entferne die Frequenz der Levitation
Удали частоту левитации
Erkämpfe die Frequenz der Deformation
Одержи победу над частотой деформации
Vernichte die Frequenz der Kalkulation
Уничтожь частоту вычислений
Entdecke die Frequenz der Integration
Открой частоту интеграции
You have been controlled like sheep
Ты был контролируем, как овца
By those who think they own you
Теми, кто считает тебя своей собственностью
You have been deprived of knowledge
Ты был лишен знаний
By freakquency control
Контролем частоты
We will have to sow what we reap
Нам придется пожинать то, что мы посеяли
The fearless will be taken and fly
Бесстрашные будут взяты и улетят
When on May Day the impact is deep
Когда в мае удар будет глубоким
We will not die, we'll wave bye-bye
Мы не умрем, мы помашем на прощание
Don't leave a message after the beep
Не оставляй сообщение после сигнала
If you don't want them to clone you
Если ты не хочешь, чтобы тебя клонировали
Remove the Freakquency of the Freak
Удали частоту урода
If you want us to take you home-sweet-home-sweet-home
Если ты хочешь, чтобы мы забрали тебя домой, милый-милый-милый дом
Could you believe in physical immortality?
Можешь ли ты поверить в физическое бессмертие?
Interdimensional love and truth and simplicity!
Межпространственная любовь, истина и простота!





Writer(s): Nina Hagen, Keith Forsey


Attention! Feel free to leave feedback.