Lyrics and translation Nina Hagen - I'll Live Again

I'll Live Again

(Praise the Lord
I'll rise and live again
I'll live again)

This world is not my own
Someday I'll be gone
I'm making preparations
From a final destination

I'll be buried in the ground
But can a grave not hold me down
Praise the Lord
I'll rise and live again (live again)

I'll live again (I'll live again)
I'll live again (I'll live again)
Oh Praise the Lord
I'll rise and live again

I'm gonna lay this body down
I'll be buried in the ground
Oh Praise the Lord
I'll rise and live again

I live in a beautiful dimension
Not made by man
Prepared by God, the Father
Over in the promised land
The streets are paved with gold
In the homeland of the soul
Oh praise the Lord
I'll rise and live again (I'll live again)

I'll live again (I'll live again)
I'll live again (I'll live again)
Oh Praise the Lord
I'll rise and live again

I'm gonna lay this body down
I'll be buried in the ground
Oh Praise the Lord
I'll rise and live again

I'll live again (I'll live again)
I'll live again (I'll live again)
I Praise the Lord
I'll rise and live again

I'm gonna lay this body down
I'll be buried in the ground
Oh Praise the Lord
I'll rise and live again (live again)

I'll live again (I'll live again)
I'll live again (I'll live again)
Oh Praise the Lord
I'll rise and live again
I'm gonna lay this body down
I'll be buried in the ground
Oh Praise the Lord
I'll rise and live again

Je vivrai à nouveau

(Louange au Seigneur
Je vais me relever et revivre
Je vivrai à nouveau)

Ce monde n'est pas le mien
Un jour je m'en irai
Je fais mes préparatifs
Pour une destination finale

Je serai enterrée dans la terre
Mais une tombe ne peut pas me retenir
Louange au Seigneur
Je vais me relever et revivre (revivre)

Je vivrai à nouveau (Je vivrai à nouveau)
Je vivrai à nouveau (Je vivrai à nouveau)
Oh Louange au Seigneur
Je vais me relever et revivre

Je vais déposer ce corps
Je serai enterrée dans la terre
Oh Louange au Seigneur
Je vais me relever et revivre

Je vis dans une belle dimension
Pas faite par l'homme
Préparée par Dieu, le Père
Là-bas dans la terre promise
Les rues sont pavées d'or
Dans la patrie de l'âme
Oh louange au Seigneur
Je vais me relever et revivre (Je vivrai à nouveau)

Je vivrai à nouveau (Je vivrai à nouveau)
Je vivrai à nouveau (Je vivrai à nouveau)
Oh Louange au Seigneur
Je vais me relever et revivre

Je vais déposer ce corps
Je serai enterrée dans la terre
Oh Louange au Seigneur
Je vais me relever et revivre

Je vivrai à nouveau (Je vivrai à nouveau)
Je vivrai à nouveau (Je vivrai à nouveau)
Je Louange au Seigneur
Je vais me relever et revivre

Je vais déposer ce corps
Je serai enterrée dans la terre
Oh Louange au Seigneur
Je vais me relever et revivre (revivre)

Je vivrai à nouveau (Je vivrai à nouveau)
Je vivrai à nouveau (Je vivrai à nouveau)
Oh Louange au Seigneur
Je vais me relever et revivre
Je vais déposer ce corps
Je serai enterrée dans la terre
Oh Louange au Seigneur
Je vais me relever et revivre