Lyrics and translation Nina Hagen - Soma Koma

Soma Koma

Soma Koma
Game is over
Soma Koma
Game is over
Das Spiel mit dem Geld ist zu Ende
Verzockt Zinsen und Dividende
Zurück bleiben nur ihre Kassen
Wir staunen und können′s nicht fassen
Wer tanzt ums goldene Kalb
Wer steht ganz allein in Wald
Soma Koma
Game is over
Soma Koma
Game is over
Die Börsen der Welt voller Kenner
Die Gorillas im Nebel schreien Männer
Verkaufen und kaufen Wälder
Die süchtigen Spieler im Mondschein
Wer macht die Lichter aus
Wer zieht sich nackend aus
Soma Koma
Game is over
Soma Koma
Game is over
Manager sind schon verschwunden
Schlürfen Champagner mit den treudoofen Kunden
Tauschen Aktien und Zertifikate
Gegen Schlafmittel und Opiate
Wer tanzt ums goldene Kalb
Wer steht ganz allein im Wald
Soma Koma
Game is over
Soma Koma
Game is over

Soma Koma

Soma Koma
Le jeu est terminé
Soma Koma
Le jeu est terminé
Le jeu avec l'argent est terminé
Les intérêts et les dividendes sont perdus
Seuls leurs coffres restent
Nous sommes stupéfaits et nous ne pouvons pas le croire
Qui danse autour du veau d'or
Qui est seul dans la forêt
Soma Koma
Le jeu est terminé
Soma Koma
Le jeu est terminé
Les bourses du monde sont pleines de connaisseurs
Les gorilles dans le brouillard crient des hommes
Vendre et acheter des forêts
Les joueurs accros à la lumière de la lune
Qui éteint les lumières
Qui se déshabille
Soma Koma
Le jeu est terminé
Soma Koma
Le jeu est terminé
Les gestionnaires ont déjà disparu
Sirotant du champagne avec des clients fidèles
Échangeant des actions et des certificats
Contre des somnifères et des opiacés
Qui danse autour du veau d'or
Qui est seul dans la forêt
Soma Koma
Le jeu est terminé
Soma Koma
Le jeu est terminé