Lyrics and translation Nina Hagen - Sunday Morning

Sunday Morning

Sunday morning, praise the dawning
It's just the restless feeling by my side
Early dawning, Sunday morning
It's just the wasted years so close behind
Watch out, the world's behind you
There's always someone around you
Come, it's nothing at all
Sunday morning and I'm falling
I've gotta a feeling I don't want you to know
Early dawning, Sunday morning
It's all the streets
You crossed not so long ago
Watch out, the world's behind you
There's always someone around you
Come, it's nothing at all
Sunday morning

Dimanche matin

Dimanche matin, louons l'aube
C'est juste le sentiment agité à mes côtés
L'aube précoce, dimanche matin
Ce ne sont que les années perdues si proches derrière
Attention, le monde est derrière toi
Il y a toujours quelqu'un autour de toi
Viens, ce n'est rien du tout
Dimanche matin et je tombe
J'ai le sentiment que je ne veux pas que tu le saches
L'aube précoce, dimanche matin
Ce sont toutes les rues
Que tu as traversées il n'y a pas si longtemps
Attention, le monde est derrière toi
Il y a toujours quelqu'un autour de toi
Viens, ce n'est rien du tout
Dimanche matin