Nina Hagen - Unity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina Hagen - Unity




Unity
L'unité
Let's enjoy!
Profitons-en !
Invalid entry
Entrée non valide
To deny charges hang up now
Pour refuser les frais, raccrochez maintenant
To accept charges press 5 now
Pour accepter les frais, appuyez sur 5 maintenant
To deny charges
Pour refuser les frais
And never receive another call from this inmate facility
Et ne jamais recevoir d'autre appel de cet établissement pénitentiaire
Press out now
Appuyez sur « Sortie » maintenant
Ihre Verbindung wird gehalten
Votre connexion est maintenue
Let's enjoy the unity in our community
Profitons de l'unité dans notre communauté
There is no room for negativity
Il n'y a pas de place pour la négativité
Positive vibrations
Vibrations positives
Surround the world's nations
Entourent les nations du monde
Let's all enjoy the unity in our community
Profitons tous de l'unité dans notre communauté
There is no room for negativity
Il n'y a pas de place pour la négativité
Positive vibrations
Vibrations positives
Surround the world's nations
Entourent les nations du monde
Ey Nina, this is George calling
Nina, c'est George qui appelle
Ey Nina, this is George calling
Nina, c'est George qui appelle
Ey Nina, this is George calling
Nina, c'est George qui appelle
Ey Nina, this is George calling
Nina, c'est George qui appelle
Wade in the water
Marche dans l'eau
Wade in the water children
Marche dans l'eau, les enfants
Wade in the water
Marche dans l'eau
What did you put into the water?
Qu'est-ce que tu as mis dans l'eau ?
Wade in the water
Marche dans l'eau
Wade in the water children
Marche dans l'eau, les enfants
Wade in the water
Marche dans l'eau
Somebody tell me (bombaclat!)
Quelqu'un me le dise (bombaclat !)
Let's enjoy the unity in our community
Profitons de l'unité dans notre communauté
There is no room for negativity
Il n'y a pas de place pour la négativité
Positive vibrations
Vibrations positives
Surround the world's nations
Entourent les nations du monde
Let's all enjoy the unity in our community
Profitons tous de l'unité dans notre communauté
There is no room for negativity
Il n'y a pas de place pour la négativité
Positive vibrations
Vibrations positives
Surround the world's nations
Entourent les nations du monde
Freedom is never really won
La liberté n'est jamais vraiment gagnée
You earn it and win it
Tu la gagnes et la remportes
In every generation
À chaque génération
Coretta Scott King
Coretta Scott King
Wade in the water
Marche dans l'eau
Wade in the water children
Marche dans l'eau, les enfants
Wade in the water
Marche dans l'eau
What did you put into the water?
Qu'est-ce que tu as mis dans l'eau ?
Wade in the water
Marche dans l'eau
Wade in the water children
Marche dans l'eau, les enfants
Wade in the water
Marche dans l'eau
Somebody tell me (bombaclat!)
Quelqu'un me le dise (bombaclat !)
Let's enjoy the unity in our community
Profitons de l'unité dans notre communauté
There is no room for negativity
Il n'y a pas de place pour la négativité
Positive vibrations
Vibrations positives
Surround the world's nations
Entourent les nations du monde
Let's all enjoy the unity in our community
Profitons tous de l'unité dans notre communauté
There is no room for negativity
Il n'y a pas de place pour la négativité
Positive vibrations
Vibrations positives
Surround the world's nations
Entourent les nations du monde
Good morning Catharina Hagen
Bonjour Catharina Hagen
Please, call L.A. police detective Polansky
S'il te plaît, appelle le détective de la police de L.A., Polansky
That's P.O.L.A.N.S.K.Y
C'est P.O.L.A.N.S.K.Y





Writer(s): Winston Jarrett


Attention! Feel free to leave feedback.