Lyrics and translation Nina Hagen - Universelles Radio

Universelles Radio

Ich fahre in seinem Automobil
Immer in Richtung Ewigkeit
Und immer mit dem einen Ziel
Und ich rede mit mir selbst
Ich bin mein Radio
Mein eigenes universelles Radio

Ich spaziere auf der Avenue
Alle sind begeistert von mir
Und besonders Du
Und ich rede mit mir selbst
Ich bin mein Radio
Mein eigenes universelles Radio

Hey, Brüder und Schwestern des Universums
Wir versinken im Dreck
Universelles Radio, Radio
Hat denn alles noch Zweck?
Mit all der geistigen Umnachtung
Alle Achtung
Mensch, ich bin ein Schatz
Ich such nach dem erwählten Platz
Rias Berlin, Anarchosender Wien,
SFB, oh Jemineh, RTL, doch bitte schnell,
Deutschlandfunk, Schluß mit dem Stunk
Und ich rede mit mir selbst
Ich bin mein Radio
Mein eigenes universelles Radio
Miss Universum, universelles Radio,
Oh Sole Mio

Универсальное радио

Я еду в его автомобиле
Всё время в направлении вечности
И всегда с одной целью
И я говорю сама с собой
Я — моё радио
Моё собственное универсальное радио

Я прогуливаюсь по авеню
Все в восторге от меня
И особенно ты
И я говорю сама с собой
Я — моё радио
Моё собственное универсальное радио

Эй, братья и сёстры Вселенной
Мы тонем в грязи
Универсальное радио, радио
Есть ли во всём этом ещё смысл?
Со всем этим душевным помрачением
Почтение!
Боже, я — сокровище
Я ищу избранное место
Rias Berlin, Anarchosender Wien,
SFB, о боже мой, RTL, ну пожалуйста, побыстрее,
Deutschlandfunk, хватит шума
И я говорю сама с собой
Я — моё радио
Моё собственное универсальное радио
Мисс Вселенная, универсальное радио,
О, Sole Mio