Lyrics and translation Nina Hagen - World Now

World Now

Love your world now
Now is the time
To always love your world
Needs love right now
Love your world now
The time is always now
Not love love love
Love is it
How long can we go?
How high can we fly?
How much can we love?
How tough is no love?
Some love the world
Some hate the world
We all will be judged
We all will be touched by
Love your world now
Now is the time
To always love your world
Needs love right now
Love your world now
Now is the time
To always love your world
Right now your world needs love
The world is in stress
The world is in a mess
How can it be changed
What seems to be so arranged
Very long ago it was not so
All came from all before the fall
Now the world is in stress
Now the world is in a mess
Your world is in danger
And love is really it
It is really, really love
Let me love you oh so much
Let's love
Let's win
Let love in
And you will see how happy we can be
Love for the world
Meine welt
Our world
Loving yourself means loving your world
To always love your world now
Brazilians and portuguese
Russians and israelis
Japanese and vietnamese
Mexican and indian
South african, american
Spanish and italian
English and african
Cuban and czechoslovakian
Australian, canadian
Burmese and afghanis
Ethiopian and luxemburgian
Turkish and bulgarian
Egyptian and arabian
Greek and indonesian
Hungarian and ukranian
East german and west german
Dutch, korean, iraqis
Eskimo and lebanese
Peruvian and indonese
Chinese and thailandese
Irish, scottish, polish, french
Romanians and phillipines
Let's be fair and let's have fun
Let's grow hair and praise the sun
Let love win and we'll be free
Let love in and we will see
Love in action is my reaction
Yes love in action is my reaction
Love, love, love...

Мир сейчас

Люби свой мир сейчас
Сейчас самое время
Всегда любить свой мир
Нуждается в любви прямо сейчас
Люби свой мир сейчас
Время всегда сейчас
Не любовь любовь любовь
Любовь - это оно
Как долго мы можем идти?
Как высоко мы можем летать?
Как сильно мы можем любить?
Насколько тяжело без любви?
Некоторые любят мир
Некоторые ненавидят мир
Мы все будем судимы
Мы все будем тронуты
Люби свой мир сейчас
Сейчас самое время
Всегда любить свой мир
Нуждается в любви прямо сейчас
Люби свой мир сейчас
Сейчас самое время
Всегда любить свой мир
Прямо сейчас твой мир нуждается в любви
Мир в стрессе
В мире беспорядок
Как это можно изменить?
Что кажется таким предопределенным?
Очень давно это было не так
Все произошло от всего до падения
Сейчас мир в стрессе
Сейчас в мире беспорядок
Твой мир в опасности
И любовь - это действительно оно
Это действительно, действительно любовь
Позволь мне любить тебя так сильно
Давай любить
Давай победим
Впусти любовь
И ты увидишь, как счастливы мы можем быть
Любовь к миру
Мой мир
Наш мир
Любить себя - значит любить свой мир
Всегда любить свой мир сейчас
Бразильцы и португальцы
Русские и израильтяне
Японцы и вьетнамцы
Мексиканцы и индийцы
Южноафриканцы, американцы
Испанцы и итальянцы
Англичане и африканцы
Кубинцы и чехословаки
Австралийцы, канадцы
Бирманцы и афганцы
Эфиопы и люксембуржцы
Турки и болгары
Египтяне и арабы
Греки и индонезийцы
Венгры и украинцы
Восточные немцы и западные немцы
Голландцы, корейцы, иракцы
Эскимосы и ливанцы
Перуанцы и индонезийцы
Китайцы и тайцы
Ирландцы, шотландцы, поляки, французы
Румыны и филиппинцы
Давайте будем честными и повеселимся
Давайте отрастим волосы и будем восхвалять солнце
Пусть победит любовь, и мы будем свободны
Впусти любовь, и мы увидим
Любовь в действии - моя реакция
Да, любовь в действии - моя реакция
Любовь, любовь, любовь...