Something in the Way - Nina Hudson translation in German

Something in the Way

I can't explain it
Can't put it in words but there's something bout' your body language
I like it yeah
Positive vibes, when I'm with you, I just wanna sit and talk all night, watch the sky

And I'm feeling high, don't wanna come down
And it's always a good time when you come to town
I guess you're my lucky charm
Charms what I'm feeling, said your charms what I'm feeling
And I'm feeling high, don't wanna come down
And it's always a good time when you come to town
I guess you're my lucky charm
Charms what I'm feeling, said your charms what I'm feeling

Something in the way you move
There's something in the way, something in the way
Yeah there's something in the way you move
There's something in the way, yeah there's something
Something in the way you move (Something in the way you move)
There's something in the way, something in the way
Yeah there's something in the way you move (Something in the way you move)
There's something in the way, yeah there's something

I swear you're too good to be true
Cuz when I wake up, all I'm thinking of is you
It's crazy
I don't care about other guys, yeah
Cuz when you look into my eyes I'm on cloud 9

And I'm feeling high, don't wanna come down
And it's always a good time when you come to town
I guess you're my lucky charm
Charms what I'm feeling, said your charms what I'm feeling
And I'm feeling high, don't wanna come down
And it's always a good time when you come to town
I guess you're my lucky charm
Charms what I'm feeling, said your charms what I'm feeling

Something in the way you move
There's something in the way, something in the way
Yeah there's something in the way you move
There's something in the way, yeah there's something
Something in the way you move (Something in the way you move)
There's something in the way, something in the way
Yeah there's something in the way you move (Something in the way you move)
There's something in the way, yeah there's something

I met this guy one day
He helped me find my wings
He pushed me to my goals
Love the energy he brings
Whenever he's around
Smile from ear to ear
And in a crowded room, you're the only voice I hear
And you ain't talking drugs but I'm desperate for a dose
And out of everyone, you're the one I miss the most
And when you're not around, it's a rainy day
Man I swear you can't be true
Cuz there's something in the way you move

Baby there's something (something)
Something, something in the way, in the way
You move

Etwas in Deiner Art

Ich kann es nicht erklären
Kann es nicht in Worte fassen, aber da ist etwas an deiner Körpersprache
Ich mag es, ja
Positive Schwingungen, wenn ich bei dir bin, möchte ich einfach nur sitzen und die ganze Nacht reden, den Himmel beobachten

Und ich fühle mich high, will nicht runterkommen
Und es ist immer eine gute Zeit, wenn du in die Stadt kommst
Ich schätze, du bist mein Glücksbringer
Dein Zauber ist, was ich fühle, sagte, dein Zauber ist, was ich fühle
Und ich fühle mich high, will nicht runterkommen
Und es ist immer eine gute Zeit, wenn du in die Stadt kommst
Ich schätze, du bist mein Glücksbringer
Dein Zauber ist, was ich fühle, sagte, dein Zauber ist, was ich fühle

Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Da ist etwas in der Art, etwas in der Art
Ja, da ist etwas in der Art, wie du dich bewegst
Da ist etwas in der Art, ja, da ist etwas
Etwas in der Art, wie du dich bewegst (Etwas in der Art, wie du dich bewegst)
Da ist etwas in der Art, etwas in der Art
Ja, da ist etwas in der Art, wie du dich bewegst (Etwas in der Art, wie du dich bewegst)
Da ist etwas in der Art, ja, da ist etwas

Ich schwöre, du bist zu gut, um wahr zu sein
Denn wenn ich aufwache, denke ich nur an dich
Es ist verrückt
Andere Typen interessieren mich nicht, ja
Denn wenn du mir in die Augen schaust, bin ich auf Wolke 7

Und ich fühle mich high, will nicht runterkommen
Und es ist immer eine gute Zeit, wenn du in die Stadt kommst
Ich schätze, du bist mein Glücksbringer
Dein Zauber ist, was ich fühle, sagte, dein Zauber ist, was ich fühle
Und ich fühle mich high, will nicht runterkommen
Und es ist immer eine gute Zeit, wenn du in die Stadt kommst
Ich schätze, du bist mein Glücksbringer
Dein Zauber ist, was ich fühle, sagte, dein Zauber ist, was ich fühle

Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Da ist etwas in der Art, etwas in der Art
Ja, da ist etwas in der Art, wie du dich bewegst
Da ist etwas in der Art, ja, da ist etwas
Etwas in der Art, wie du dich bewegst (Etwas in der Art, wie du dich bewegst)
Da ist etwas in der Art, etwas in der Art
Ja, da ist etwas in der Art, wie du dich bewegst (Etwas in der Art, wie du dich bewegst)
Da ist etwas in der Art, ja, da ist etwas

Ich traf diesen Typen eines Tages
Er half mir, meine Flügel zu finden
Er spornte mich zu meinen Zielen an
Liebe die Energie, die er bringt
Wann immer er in der Nähe ist
Lächle ich von Ohr zu Ohr
Und in einem überfüllten Raum bist du die einzige Stimme, die ich höre
Und du redest nicht von Drogen, aber ich bin verzweifelt nach einer Dosis
Und von allen bist du derjenige, den ich am meisten vermisse
Und wenn du nicht da bist, ist es ein regnerischer Tag
Mann, ich schwöre, du kannst nicht echt sein
Denn da ist etwas in der Art, wie du dich bewegst

Baby, da ist etwas (etwas)
Etwas, etwas in der Art, in der Art
Wie du dich bewegst