Lyrics and translation Nina Hynes - Shine

Shine

You were the brain child of your time
You could walk on water, walk through fire
If only you knew that love was blind
You'd set up a lie detector in your mind

But see how you fall in and out of time
See how you go blind
It only takes belief to feel it shine

So let it shine
So let it shine
So let it shine
So let it shine

You're married to your TV set
Your friends are in the fridge and on the shelf
If you could remember to pay the bill
You could make the telephone your new thrill

But see how you fall in and out of time
And see how you go blind
It only takes belief to feel it shine

So let it shine
So let it shine
So let it shine
So let it shine

So let it shine
So let it shine
So let it shine
So let it shine

So let it shine

Сияй

Ты был гением своего времени,
Мог ходить по воде, проходить сквозь огонь.
Если бы ты только знал, что любовь слепа,
Ты бы установил детектор лжи в своей голове.

Но посмотри, как ты выпадаешь из времени,
Посмотри, как ты слепнешь.
Нужно лишь поверить, чтобы почувствовать его сияние.

Так позволь ему сиять,
Так позволь ему сиять,
Так позволь ему сиять,
Так позволь ему сиять.

Ты женат на своем телевизоре,
Твои друзья в холодильнике и на полке.
Если бы ты мог вспомнить, как оплатить счет,
Ты бы сделал телефон своим новым увлечением.

Но посмотри, как ты выпадаешь из времени,
И посмотри, как ты слепнешь.
Нужно лишь поверить, чтобы почувствовать его сияние.

Так позволь ему сиять,
Так позволь ему сиять,
Так позволь ему сиять,
Так позволь ему сиять.

Так позволь ему сиять,
Так позволь ему сиять,
Так позволь ему сиять,
Так позволь ему сиять.

Так позволь ему сиять.