Nina Kinert - Evil Flower - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nina Kinert - Evil Flower




Evil Flower
Злой Цветок
Future is another kind of fantasy
Будущее это другая разновидность фантазии
Future is another kind of art
Будущее это другая форма искусства
Feeling like I'm in a false reality
Чувствую себя, будто в ложной реальности
Left alone with the weight you are
Оставленная наедине с тяжестью, которой ты являешься
Ices melt
Льды тают
Helping me, you are my only hope
Ты помогаешь мне, ты моя единственная надежда
Make me a child and make it a girl then make her elope
Сделай меня ребенком, сделай меня девочкой, а потом позволь ей сбежать
Like a cloud she'll wander the lonely sky
Словно облако, она будет скитаться по одинокому небу
To look at the world
Смотреть на мир
What evil has done and wonder with cry
Видеть, что зло сотворило, и в отчаянии вопрошать
What can I do, what can I do?
Что я могу сделать, что я могу сделать?
When the night fall
Когда ночь опустится
And turn our love into stardust, stardust
И превратит нашу любовь в звездную пыль, звездную пыль
What can I do, what can I do?
Что я могу сделать, что я могу сделать?
When the night fall
Когда ночь опустится
And turn our love into stardust, stardust
И превратит нашу любовь в звездную пыль, звездную пыль
Making dreams
Создавая мечты
Not being broken and bent to earth
Не сломленной и не пригнутой к земле
Being the kind of drunk
Быть пьяной от
That will last through both waiting and birth
Того, что продлится сквозь ожидание и рождение
High on life, loving someone who glows in the dark
Опьяненной жизнью, любящей того, кто светится в темноте
You're making your mark
Ты оставляешь свой след
You're lit by a spark
Ты освещен искрой
It's a walk in the park
Это прогулка в парке
But what can I do, what can I do?
Но что я могу сделать, что я могу сделать?
When the night fall
Когда ночь опустится
And turn our love into stardust, stardust
И превратит нашу любовь в звездную пыль, звездную пыль
What can I do, what can I do?
Что я могу сделать, что я могу сделать?
When the night fall
Когда ночь опустится
And turn our love into stardust, stardust
И превратит нашу любовь в звездную пыль, звездную пыль
Future is another kind of fantasy
Будущее это другая разновидность фантазии
Future is another kind of art
Будущее это другая форма искусства
Feeling like I'm in a false reality
Чувствую себя, будто в ложной реальности
Left alone with the weight you are
Оставленная наедине с тяжестью, которой ты являешься
Love is just another kind of fantasy
Любовь это просто другая разновидность фантазии
Love is just another kind of art
Любовь это просто другая форма искусства
Loving you is not a false reality
Любить тебя не ложная реальность
It's the weight of the things you arc
Это тяжесть того, что ты изгибаешь
What can I do, what can I do?
Что я могу сделать, что я могу сделать?
When the night fall
Когда ночь опустится
And turn our love into stardust, stardust
И превратит нашу любовь в звездную пыль, звездную пыль
What can I do, what can I do?
Что я могу сделать, что я могу сделать?
When the night fall
Когда ночь опустится
And turn our love into stardust, stardust
И превратит нашу любовь в звездную пыль, звездную пыль





Writer(s): nina kinert


Attention! Feel free to leave feedback.