Lyrics and translation Nina Kinert - Love Affair

Love Affair

Love affair strapped in the electric chair
My hands are tied
As we jump on another strike
Scratch my itch
The executioner pulls the switch
You won′t feel a thing, no.
A part from a little sting
Ah. oh. ooo.
Run out out of batteries
Cures my love disease
Burning love with a freeze
Sing a thousand degrees
You will find
That i'm the backstabbing kind
So hard to trust
I′ll take you down with a single thrust
I'll do the the time
For my wicked romance crime
No more scars
Safe with me behind bars
Run out out of batteries
Cures my love disease
Burning love with a freeze
Sing a thousand degrees
Burning love with a freeze
Sing a thousand degrees
Sing a thousand degrees
Sing a thousand degrees
Sing a thousand degrees
Oh-oh-oh...

Liaison amoureuse

Liaison amoureuse attachée à la chaise électrique
Mes mains sont liées
Alors que nous sautons sur une autre grève
Gratte mon démangeaison
Le bourreau tire l'interrupteur
Tu ne sentiras rien, non.
Une partie d'une petite piqûre
Ah. oh. ooo.
À court de batteries
Guérit ma maladie d'amour
Amour brûlant avec un gel
Chante mille degrés
Tu trouveras
Que je suis du genre à poignarder dans le dos
Si difficile à faire confiance
Je te ferai tomber avec une seule poussée
Je ferai le temps
Pour mon crime de romance méchante
Plus de cicatrices
En sécurité avec moi derrière les barreaux
À court de batteries
Guérit ma maladie d'amour
Amour brûlant avec un gel
Chante mille degrés
Amour brûlant avec un gel
Chante mille degrés
Chante mille degrés
Chante mille degrés
Chante mille degrés
Oh-oh-oh...