Lyrics and translation Nina Kinert - Memories of Sky

Memories of Sky

My heart's made a fool out of me
Might just undestand why
But all lights went out infront of me
Never understand why
You keep your love to yourself
Even in times of debt
No matter how old it is
But I have memories of sky
Heaven has been giving me a way for so long
Giving me a way for so long
I need to cook it slowly, my mind's unwholly
Taking me away for too long
So ok, your hearts made a fool out of me
Another piece, a work of art
Now I see it from above
I see the godawful start
I will share these memories of sky
Heaven has been giving me a way for so long
Giving me a way for so long
I need to cook it slowly, my mind's unwholly
Taking me away for too long
Taking me away for too long
Memories of sky, heaven...
Memories of sky, heaven...
So this is what it looks like from above
This is where you came from, where you fell in love
This is where the spice got in. From a height
It was poured down from a height

Souvenirs du ciel

Mon cœur a été rendu fou par toi
Je pourrais peut-être comprendre pourquoi
Mais toutes les lumières se sont éteintes devant moi
Je ne comprendrai jamais pourquoi
Tu gardes ton amour pour toi
Même en temps de dette
Peu importe son âge
Mais j'ai des souvenirs du ciel
Le ciel me donne un chemin depuis si longtemps
Me donne un chemin depuis si longtemps
J'ai besoin de le faire cuire lentement, mon esprit est impie
Me faisant perdre trop longtemps
Alors d'accord, ton cœur m'a rendu fou
Une autre pièce, une œuvre d'art
Maintenant je le vois d'en haut
Je vois le début épouvantable
Je partagerai ces souvenirs du ciel
Le ciel me donne un chemin depuis si longtemps
Me donne un chemin depuis si longtemps
J'ai besoin de le faire cuire lentement, mon esprit est impie
Me faisant perdre trop longtemps
Me faisant perdre trop longtemps
Souvenirs du ciel, ciel...
Souvenirs du ciel, ciel...
C'est à quoi ça ressemble vu d'en haut
C'est d'où tu viens, où tu es tombé amoureux
C'est d'où l'épice est entrée. D'une hauteur
Elle a été versée d'une hauteur