Lyrics and translation Nina Kinert - One Desire

One Desire

After bath, the aftermath
Your body wet in the sunset
Skin hair blood and such
You let me touch
When I let you inside
I see freckles of stars bursting in pink skies
One desire, to never turn to dried out land
One desire
You swim I try to find the shade
Would it be different if you'd stayed
After bath you find me made of foam
Will the freckles of stars light up on your way back home
One desire
One desire
One desire
One desire
One desire
One desire, to never turn to dried out land
One desire, the devil runs through my blood at hand

Un seul désir

Après le bain, le lendemain
Ton corps mouillé dans le coucher de soleil
Peau, cheveux, sang et tout le reste
Tu me laisses toucher
Quand je te laisse entrer
Je vois des taches de rousseur d'étoiles éclater dans des cieux roses
Un seul désir, ne jamais devenir une terre desséchée
Un seul désir
Tu nages, j'essaie de trouver l'ombre
Serait-ce différent si tu étais restée?
Après le bain, tu me trouves faite de mousse
Est-ce que les taches de rousseur d'étoiles s'allumeront sur ton chemin du retour?
Un seul désir
Un seul désir
Un seul désir
Un seul désir
Un seul désir
Un seul désir, ne jamais devenir une terre desséchée
Un seul désir, le diable traverse mon sang à portée de main